검색어: arbeitsmaterialien (독일어 - 이탈리아어)

evaluierungssitzung über neue arbeitsmaterialien
riunione del comitato di valutazione sui nuovi materiali

die vorliegende bibliografie stellt eine auswahl der in den einzelnen ländern gebräuchlichsten arbeitsmaterialien dar.
la presente bibliografia rappresenta una selezione del materiale documentario maggiormente utilizzato nei vari stati membri.

neue arbeitsmaterialien mit auswirkungen auf die direkte und indirekte arbeitsumwelt (saubere technologien)
nuovi materiali che hanno delle conseguenze sull'ambiente di lavoro e sull'ambiente esterno (tecnologie più pulite)

grundlagen aufgrund der fortschritte in forschung und entwicklung ist in den vergangenen jahren die zahl der arbeitsmaterialien gestiegen.
contesto negli ultimi due anni la fondazione ha organizzato in irlanda e portogallo seminari per promuovere il trasferimento delle esperienze in relazione all'applicazione di sistemi di robotizzazione industriale a orientamento umano.

biotechnologie, nachrichtenfernverkehr und neue arbeitsmaterialien werden zu den wichtigsten technologien mit künftigen auswirkungen auf die lebens- und arbeitsbedingungen gezählt.
il lavoro della fondazione in questo settore presenterà, tramite una rassegna iniziale della letteratura esistente e di altre opinioni pubblicate, un quadro aggiornato di alcune applicazioni in una prospettiva transnazionale della comunità europea.

das zweite projekt wird sich mit neuen arbeitsmaterialien mit auswirkungen auf die arbeitsumgebung und die äußere umwelt (sauberere technologien) befassen.
il secondo progetto riguarderà i nuovi materiali che incideranno sull'ambiente di lavoro e sull'ambiente esterno (tecnologie più pulite).

zielsetzung umfassender Überblick über die wichtigsten neuen erzeugnisse und materialien, die die arbeitsbedingungen beeinflussen können; untersuchung der auswirkungen solcher arbeitsmaterialien auf arbeitsumgebung und umwelt.
obiettivi introdurre il concetto di tecnologia antropocentrica; illustrare il potenziale di questa impostazione per combinare vari benefici per lavoratori e datori di lavoro; evidenziare diverse applicazioni negli stati membri; organizzare un trasferimento di esperienze positive fra i paesi della comunità.

auch bei der bewertung neuer arbeitsmaterialien, die folgen für die arbeitsumgebung und die äußere umwelt haben (sauberere technologien) wurden vorbereitende arbeiten eingeleitet.
la rappresentanza della commissione nel consiglio di amministrazione della fondazione garantisce un collegamento formale e permanente fra le due organizzazioni.

neue arbeitsmaterialien mit auswirkungen auf die direkte und indirekte arbeitsumwelt (sauberere technologien) (henrik litske/pascal paoli)
consulenza e disoccupazione di lungo periodo: eurocounsel (wendy o'conghaile)

die betreuung ist im allgemeinen kostenlos; benötigt ein teilnehmer spezielle arbeitsmaterialien, wie z. b. trendanalysen, müssen die kosten dafür von ihm selbst getragen werden.
le consulenze sono generalmente gratuite; se il giovane imprenditore richiede materiali particolari, come ad esempio analisi delle tendenze, dovrà pagarli al prezzo di costo.

- arbeitswelt und umwelt: für eine nachhaltige entwicklung gilt es, fragen bezüglich arbeit. produktion und inner- sowie außerbetrieblicher umwelt integriert zu betrachten (im hinblick auf ökologische produktionsmethoden, vor allem durch anwendung sauberer technologien und neuer arbeitsmaterialien).
- lavoro e ambiente: in una prospettiva di sviluppo sostenibile, si tratterà di tenere conto in modo integrato delle questioni legate al lavoro, alla produzione, all'ambiente (metodi ecologici di produzione, utilizzazione di nuove tecnologie più pulite e di nuovi materiali) interne ed esterne all'impresa; in particolare saranno prese in considerazione le relazioni tra: