검색어: atemschutz (독일어 - 이탈리아어)

atemschutz
protezione respiratoria

c) atemschutz
c) protezione respiratoria

atemschutz tragen
calzature di sicurezza obbligatoria

atemschutz tragen.
utilizzare un apparecchio respiratorio.

augen-und atemschutz
protezione degli occhi combinata con la protezione respiratoria

lokale entlüftung oder atemschutz.
aspirazione localizzata o protezione respiratoria.

augenschutz in verbindung mit atemschutz,
o protezione oculare combinata con protezione respiratoria,

bei unzureichender belüfung atemschutz tragen.
in caso di ventilazione insufficiente utilizzare un apparecchio respiratorio.

belüftung, lokale entlüftung oder atemschutz.
ventilazione, aspirazione localizzata o protezione respiratoria.

(besonderer körperschutz: schwerer atemschutz).
(protezione individuale speciale : autorespiratore).

„drägerheft", veröffentlichungen: atemschutz und gasmeßtechnik
delle vie respiratorie e tecnica della misurazione dei gas.

sicherheitshinweis: atemschutz, schutzbrille und handschuhe bei der handhabung.
ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.

zur sicherheit der anwender: atemschutz bei der handhabung und schutzbrille
per la sicurezza degli utenti: dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.

sicherheitshinweise: beim umgang mit dem wirkstoff ist ein atemschutz zu tragen.
ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio durante la manipolazione.

hinweise zur anwendersicherheit: atemschutz, schutzbrille und handschuhe bei der handhabung.
sicurezza dell'utilizzatore: utilizzare dispositivi di protezione dell'apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.

sicherheitshinweis: bei der handhabung sind atemschutz, schutzbrille und handschuhe zu tragen.
ai fini della sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, guanti e occhiali di sicurezza durante la manipolazione.

sicherheitshinweis: während der handhabung sind atemschutz, schutzbrille und handschuhe zu tragen.
per motivi di sicurezza: utilizzare dispositivi di protezione dell’apparato respiratorio, occhiali e guanti durante la manipolazione.

sicherheitshinweis: beim umgang mit dem zusatzstoff sollten atemschutz und handschuhe getragen werden.
ai fini della sicurezza: durante la manipolazione si raccomanda di utilizzare dispositivi di protezione respiratoria e guanti.

hinweise zur anwendersicherheit: beim umgang mit dem zusatzstoff sind atemschutz, schutzbrille und handschuhe zu tragen.
sicurezza dell'utilizzatore: durante la manipolazione utilizzare dispositivi di protezione respiratoria, guanti e occhiali di sicurezza.

die ergebnisse der erprobung von wegwerfmasken lassen erkennen, dass diese art von atemschutz für kurzzeitexpositionen gegenüber pah interessant ist.
la rappresentazione dei pericoli a lungo termine (malattie respiratorie) è vittima di luoghi comuni e di dicerie a causa della carenza di informazioni ufficiali in materia.