검색어: auf den nächsten seiten möchten wir ihnen (독일어 - 이탈리아어)

anhang auf den nächsten seiten
segue allegato

anhang auf den nächsten seiten.
l'allegato figura alla pagina seguente.

nb: anhang auf den nächsten seiten
nb: segue allegato.

nb: anhänge auf den nächsten seiten.
seguono allegati.

die anhänge folgen auf den nächsten seiten.
seguono allegati.

(tabellen und schaubilder auf den nächsten seiten)
(tabelle e grafici nelle pagine seguenti)

auch dafür möchten wir ihnen danken.
anche per questo vi ringraziamo.

auf diesen seiten möchten wir ihnen die grundlagen von php in einem kleinen tutorial vorstellen.
di seguito, in una breve e semplice introduzione, vorremmo mostrare alcuni esempi di uso del php.

fokus auf den nächsten artikel
evidenzia l' articolo successivo

an dieser stelle möchten wir ihnen namentlich danken:
tuttavia in questa sede vorremmo ringraziare pubblica­mente:

auf den nächsten seiten stellen wir ihnen eine auswahl von fallstudien vor, die veranschaulichen, wie forscher in gb von den forschungs­programmen der eu profitieren.
nelle tre pagine seguenti, presentiamo alcuni esempi che illustrano in che modo i ricercatori nel regno unito stiano traendo vantaggio dai programmi di ricerca dell'ue.

zur meeresüberwachung wurde soeben eine mitteilung herausgegeben, die wir auf den nächsten seiten erläutern.
la sorveglianza marittima ha formato l’oggetto di una comunicazione, che illustreremo nelle prossime pagine.

für ihr verständnis und ihre bemühungen möchten wir ihnen hier ganz besonders danken.
teniamo a rin­graziarle in modo particolare per la loro comprensione e collaborazione.

mit diesen publikationen möchten wir ihnen hochwertige informationen aus erster hand liefern.
desideriamo fare di queste pubblicazioni altrettante fonti di informazione di prima mano e di alta qualità.

auf den nächsten seiten gehen wir mit jörgen holmquist, generaldirektor für fischerei bei der europäischen kommission, ausführlicher auf diese neuerungen ein.
le misure adottate nel dicembre 2002 costituisconola riforma più ambiziosa che la politica comune dellapesca abbia conosciuto dalla sua introduzione nel1983.

zuerst möchten wir ihnen zum besseren verständnis die aufgaben und arbeitsweise von eurostat erklären.
innanzitutto, pensiamo sia opportuno elencare le funzioni di eurostat e spiegare il modo in cui opera.

angesichts dieser lage möchten wir ihnen das auch sagen, denn schließlich haben wir sie wirklich gem.
d'altra parte si riconosce al parlamento il diritto di bocciare la candidatura alla presidenza, diritto che però gli si vieta di esercitare.

sie können, wenn der rat blockiert, nichts machen, und da möchten wir ihnen helfen!
in numerose occasioni la commissione ha sottolineato questo nei confronti del parlamento e per il momento non vedo la necessità di addentrarmi ulteriormente nei particolari di questo problema.

auf den nächsten seiten folgen weitere beispiele für projekte, die im rahmen von ziel 4 und der gemeinschaftsinitiative adapt vom esf unterstützt werden.
varietà e diversità: peculiarità dell'obiettivo 4 e di adapt

es ist kein zufall, dass drei der vier erfolge, die auf den nächsten seiten vorgestellt werden, mit diesen gemeinsamen bewirtschaftungsplänen mit norwegen zusammenhängen.
non è un caso se tre dei quattro successi illustrati nelle pagine che seguono dipendono da questi piani di gestione comuni con la norvegia.