검색어: aufenthaltsdauer (독일어 - 이탈리아어)

aufenthaltsdauer
durata del soggiorno

durchschnittliche aufenthaltsdauer
durata media del soggiorno nei campeggi della regione del moellerdall.

durchschnittliche aufenthaltsdauer:
3.000, campeggi evillette per vacanzeesclusi

7 vorgesehene aufenthaltsdauer
7 durate di soggiorno prevista β foglio transito

aufenthaltsdauer kürzer länger
3.16 giornate 12.83 giornate

7 vorgesehene aufenthaltsdauer (2)
7 durata di soggiorno prevista (2)

aufenthaltsdauer in der Übrigen welt
durata del soggiorno nel resto del mondo

aufenthaltsdauer und anzahl der grenzübertritte
durata del soggiorno e numero di attraversamenti delle frontiere

datum der abreise + aufenthaltsdauer + 15 tage
data di partenza + durata del soggiorno + 15 giorni

vor ablauf der zulässigen aufenthaltsdauer zu verlassen.
tale proroga è concessa a titolo gratuito.

- quote der Überschreitung der zulässigen aufenthaltsdauer:
- tasso di superamento della durata di soggiorno autorizzata:

— die beantragte aufenthaltsdauer muß dem aufenthaltszweck entsprechen.
— la durata del soggiorno richiesto deve essere compatibile con la finalita` dello stesso;

annahme hinsichtlich der erfüllung der voraussetzungen der aufenthaltsdauer
presunzione in ordine alle condizioni relative alla durata del soggiorno

si: aufenthaltsdauer begrenzt auf 7 tage pro veranstaltung.
si: la durata del soggiorno è limitata a 7 giorni per manifestazione.

rückgang der durchschnittlichen aufenthaltsdauer saisonale konzentration der besucherzahlen
a2)vocazione turistica in termini di domanda ed evoluzione della destinazione

ausdehnung der aufenthaltsdauer in einem mitgliedstaat auf sechs monate
estensione a sei mesi del periodo di soggiorno in un altro stato membro

brunei (bei einer aufenthaltsdauer von mehr als 14 tagen)
brunei (per un soggiorno che superi i 14 giorni).

— die aufenthaltsdauer darf fu¨nf tage nicht u¨berschreiten.
— la durata del soggiorno non puo` essere superiore a 5 giorni.

costa rica (bei einer aufenthaltsdauer von mehr als 30 tagen)
costa rica (per un soggiorno che superi i 30 giorni)

berechnung und Überwachung der zulässigen aufenthaltsdauer von drittstaatsangehörigen bei kurzaufenthalten;
calcolare e controllare il calcolo della durata del soggiorno autorizzato dei cittadini di paesi terzi ammessi per un soggiorno di breve durata;