검색어: auftragserteilung (독일어 - 이탈리아어)

auftragserteilung
affidamento lavori

jahr der auftragserteilung
2a generazione gund­remmingen

tag der auftragserteilung.
data d'aggiudicazione dell'appalto.

auftragserteilung - bekanntmachungen
avvisi di aggiudicazione

bekanntmachung der auftragserteilung
avviso di aggiudicazione

ausführungsänderungen nach der auftragserteilung
modifiche dell esecuzione dopo la comunicazione dell ordine

kriterien für die auftragserteilung.
criteri di aggiudicazione dell'appalto.

(nach dem jahr der auftragserteilung)
(secondo l'anno di ordinazione)

Überprüfung auf doppelte auftragserteilung
verifica di doppia immissione

das verfahren der auftragserteilung funktioniert gut.
la procedura dei mandati di normazione funziona bene.

tag der auftragserteilung. kriterien für die auftragserteilung.
articolo 11, paragrafo 3, lettera a) della direttiva servizi.

(nach dem jahr der auftragserteilung und ohne ausfuhren)
(secondo l'anno di ordinazione e senza esportazioni)

das verfahren der auftragserteilung in den jahren 2009 und 2010
funzionamento della procedura di mandato negli anni 2009 e 2010

erweiterung der bestehenden regelung der auftragserteilung an eurocontrol;
estendere l'ambito di applicazione degli attuali meccanismi per il conferimento di mandati a eurocontrol;

- auftragserteilung für ein kunstwerk an einer bestimmten stelle.
- una commessa di un'opera d'arte per un luogo determinato.

die auftragserteilung für die umgewidmeten mittel erfolgte im dezember 2002.
inoltre, consapevole dell’importanza dellapresenza di una società civile attiva e delle ong, la commissione ha elaborato i programmi di assistenzasfruttando le risorse del programma cards e dell’iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell’uomo(eidhr)(1).

kriterien für die auftragserteilung und, falls möglich, deren rangfolge.
criteri per l'aggiudicazione dell'appalto e, se possibile, loro classificazione per ordine d'importanza.

frist für die fertigstellung der studie: neun monate ab der auftragserteilung.
il termine d’esecuzione dello studio saràdi nove mesi, a decorrere dall’aggiudicazione dell’appalto.

option c: erweiterung der bestehenden regelung der auftragserteilung an eurocontrol;
opzione c: estendere l'ambito di applicazione degli attuali meccanismi per il conferimento di mandati a eurocontrol; o

- nutzung des internets zur auftragserteilung für aktienkäufe, finanzdienstleistungen oder versicherungen;
- uso di internet per effettuare acquisti di titoli, servizi finanziari o assicurazioni,