검색어: austauschbare (독일어 - 이탈리아어)

austauschbare griffschalen
impugnature intercambiabili

austauschbare farben:
colori intercambiabili

frei austauschbare währung
valuta convertibile

austauschbare saure kationen
capacità di scambio cationico

austauschbare silikon-ohrpassstücke
cuscinetti in silicone intercambiabili

(c) der austauschbare träger gewechselt werden.
(b) trattamento con altri prodotti chimici, come l'isotiocianato di metile (mit) o suoi precursori;

austauschbare saure (c m ol kationen (ace)
(cmol+ (cmol+ (cmol+ (cmol+ obbligatorio bascomb

austauschbare ohrclips in drei größen sorgen für optimalen sitz
clip personalizzabili, assicurano più comodità di ascolto

austauschbare kopfbügelpolster beim logitech® g35 surround sound headset
logitech® g35 surround sound headset con fasce per la testa intercambiabili

kulturgüter sind nämlich nicht als eine banale und austauschbare ware zu betrachten.
la pace nel commercio mondiale possiamo raggiungerla soltanto con norme severe e con la disciplina che dobbiamo applicare insieme.

austauschbare bremszylinder und ihre zulässigen maße sind in anhang i abschnitt i.5 dargestellt.
cilindri di freno intercambiabili si trovano all'allegato i, punto i.5 con le dimensioni ammesse.

austauschbare nachstelleinrichtungen und ihre höchstzulässigen lasten sind in anhang i abschnitt i.4 dargestellt.
regolatori del gioco intercambiabili con i rispettivi carichi massimi autorizzati si trovano all'allegato i, punto i.4.

das gerät kann fest montiert sein oder sich wie austauschbare aufbauteile an- und abmontieren lassen.
veicoli per la raccolta di rifiuti

austauschbare gestängesteller, die im untergestell angeordnet sind, dürfen folgende hüllräume nicht überschreiten:
i regolatori della timoneria intercambiabili che sono collocati nel telaio non devono superare l'inviluppi d'ingombro seguente:

die marathon-sitzungen können kommen: drei austauschbare kopfbügelpolster sorgen für dauerhaften komfort.
grazie alle tre imbottiture intercambiabili per la fascia delle cuffie, sei perfettamente attrezzato anche per le sessioni di gioco più lunghe.

austauschbare bremszylinder für eine laufflächenbremse, die im untergestell oder im drehgestell angeordnet sind, müssen die anschlussmaße gemäß abb.
i cilindro di freno intercambiabili da utilizzare con un freno a ceppi e che sono collocati nel telaio o in un carrello devono avere le dimensioni di raccordo specificate nella figura i.9.1:

(b) austauschbare bestandteile für ausrüstungen gemäß buchstabe a, die für ihre schutzfunktion unerlässlich sind,
(b) componenti intercambiabili dei dispositivi di cui alla lettera a), essenziali per la loro funzione protettiva;

es stehen drei austauschbare ohrposter zur wahl: samt, kunstleder und schaumstoff - entscheide selbst, was sich am besten anfühlt.
puoi scegliere fra tre diversi stili di imbottiture intercambiabili: velluto, similpelle e gomma morbida, per il massimo del comfort sempre.

im falle nicht uneingeschränkt austauschbarer banknoten wäre eine derartige arbeitsteilung wesentlich ineffizienter gewesen.
questa suddivisione del lavoro sarebbe altresì meno efficiente se le banconote non fossero liberamente intercambiabili.