검색어: auswahlverfahrens (독일어 - 이탈리아어)

besoldungsgruppe des auswahlverfahrens
grado del concorso

durchfÜhrung eines auswahlverfahrens
svolgimento di un concorso

3) die transparenz des auswahlverfahrens
3) la trasparenza della procedura di selezione

massnahme 1: durchfÜhrung des auswahlverfahrens
attivitÀ 1: amministrazione del processo di selezione

• eine bessere definition des auswahlverfahrens,
. ama migliore definizione della procedura di selezione,

die verabschiedung des auswahlverfahrens für die kic,
adotta la procedura di selezione delle cci;

sichtbarmachung der verschiedenen stadien des auswahlverfahrens
rendere visibili le varie fasi della procedura di selezione

bekanntmachung der ausschreibung eines allgemeinen auswahlverfahrens
commissione delle comunità europee e/ regno unito di gran bretagna e irlanda del nord

entscheidende bestandteile des auswahlverfahrens werden harmonisiert.
gli aspetti fondamentali dei procedimenti di selezione saranno armonizzati

diskriminierende klausel in der ausschreibung eines auswahlverfahrens
nella sua successiva le era, datata 17 agosto 2003, il denunciante spiegava tu avia che, avendo rifl e uto ulteriormente, intendeva innanzitu o a endere i risultati delle indagini del mediatore.

das grundprinzip dieses dezentralisierten auswahlverfahrens war zweigleisig.
la logica di tale impostazione decentrata è duplice.

abfassungund veröffentlichung der bekanntmachung des auswahlverfahrens; c)
relazione speciale n.

das flußdiagramm 3 zeigt die schritte dieses auswahlverfahrens.
il processo di selezione viene illustrato nel diagramma 3.

gewährleistung eines diskriminierungsfreien auswahlverfahrens für behinderte bewerber;
assicurare processi di assunzione non discriminatori nei confronti dei candidati disabili;

das falsche datum in der mitteilung der ergebnisse des auswahlverfahrens
la data errata nella comunicazione di notifica dell’esito del concorso

als teilnehmer war er natürlich am verlauf des auswahlverfahrens interessiert.
come partecipante, egli era naturalmente interessato a conoscere l'evolvere della procedura di selezione.

- das prinzip des auswahlverfahrens nach leistungsnachweisen verhindert jede diskriminierung.
- il principio del concorso per esame impedisce qualunque discriminazione fondata sul sesso.

artikel 8: beschreibung des auswahlverfahrens für die erteilung von genehmigungen.
articolo 8: descrive e definisce la procedura di selezione che deve essere utilizzata per rilasciare le autorizzazioni.

die befragten waren im allgemeinen zufrieden mit der strenge des auswahlverfahrens.
le persone interrogate nel corso della valutazione si sono dette generalmente soddisfatte per il rigore della procedura di selezione.

> organisation des projektantrags- und auswahlverfahrens (einschließlich förderfähigkeit) ;
> organizzazione del processo di candidatura e selezione dei progetti (inclusa la loro ammissibilità) ;