검색어: bürokratieabbau (독일어 - 이탈리아어)

bürokratieabbau
le pmi in breve

bürokratieabbau.
riduzione delle formalità burocratiche.

effizienz – bürokratieabbau
efficienza – ridurre la burocrazia

es geht um bürokratieabbau.
l’ obiettivo è ridurre la burocrazia.

bürokratieabbau in den mitgliedstaaten
ridurre la burocrazia negli stati membri:

aktionsprogramm der kommission zum bÜrokratieabbau
programma d’azione della commissione finalizzato alla riduzione dell’eccessiva burocrazia

verbesserung des regelungsrahmens und bürokratieabbau;
il miglioramento della normativa e la riduzione degli oneri amministrativi,

bürokratieabbau zur förderung grüner produkte
la semplificazione amministrativa darebbe impulso alle produzioni verdi

verabschiedung zielgerichteter rechtsetzung und bürokratieabbau.
adottare una normativa mirata e ridurre la burocrazia.

warum ist der bürokratieabbau so wichtig?
perché è così importante ridurre le pastoie burocratiche?

auch bürokratieabbau steht weiter auf der tagesordnung.
interverremo ulteriormente anche sulla questione degli oneri burocratici.

bürokratieabbau; weitere vereinfachung für rechtstreue beteiligte
minore burocrazia; ulteriore semplificazione per i commercianti che rispettano la normativa

drittens: wir tragen aktiv zum bürokratieabbau bei.
in terzo luogo, contribuiamo a ridurre la burocrazia.

preis für bürokratieabbau (red tape reduction award)
premio riduzione della burocrazia

die kommission wird weitere vorschläge zum bürokratieabbau vorlegen.
la commissione presenterà ulteriori proposte per ridurre gli oneri amministrativi.

das aber ist das genaue gegenteil von vereinfachung und bürokratieabbau.
ma questo è l'esatto opposto della semplificazione e della riduzione della burocrazia.

die rechtsetzung auf europäischer ebene hat wesentlich zum bürokratieabbau beigetragen.
legiferare a livello comunitario ha ridotto di molto le trafile burocratiche.

die kommission räumt dem bürokratieabbau im sba einen hohen stellenwert ein.
tra il 2007 e il 2013 sarà disponibile più di un miliardo di euro nel quadro del programma pic.

festlegung von richtwerten für die elektronische verwaltung und den bürokratieabbau bis 2012;
fissare criteri per l'e-government e ridurre l'eccessiva burocrazia entro il 2012;

der bürokratieabbau gehört mittlerweile zu den zentralen punkten der politischen agenda der gemeinschaft.
ridurre le procedure amministrative è una priorità inderogabile della politica comunitaria.