검색어: batterieeinheiten (독일어 - 이탈리아어)

batterieräume, die batterieeinheiten enthalten, die gefährliche gase erzeugen können, müssen gut belüftet werden.
i vani contenenti moduli di batteria che possono produrre gas pericolosi devono essere opportunamente ventilati.

"batteriesatz" eine einzelne mechanische verbundene einheit, die aus batterieeinheiten und batteriegestellen oder -schalen besteht.
"insieme di batterie" indica ogni insieme singolo di batterie assemblate meccanicamente che comprende moduli di batteria nonché i tralicci o i contenitori di fissaggio.

"antriebsbatterie" die gesamtheit aller batterieeinheiten, die leitend miteinander verbunden und für die energieversorgung des leistungs-stromkreises bestimmt sind;
"batteria di trazione" indica l'insieme di tutti i moduli di batteria, collegati elettricamente, destinati a fornire energia al circuito elettrico.

"batterieeinheit" der kleinste einzelne energiespeicher, der aus einer zelle oder einer gruppe von zellen besteht, die in reihe oder parallelgeschaltet sind, sich in einem behälter befinden und mechanisch miteinander verbunden sind;
"modulo di batteria" indica il più piccolo accumulatore d'energia singolo consistente in una cellula o in un insieme di cellule, collegate elettricamente in serie o in parallelo, poste in un contenitore e riunite meccanicamente.