검색어: begegnung (독일어 - 이탈리아어)

tele-begegnung
teleriunione

gefährliche begegnung
quasicollisione

begegnung/veranstaltung
attività

begegnung der generationen
incontro fra generazioni

der „ort der begegnung“
luogo della manifestazione

begegnung mit den berufsverbänden
incontro con le organizzazioni socioprofessionali

pro vorsitz eine begegnung.
vista la natura di tali accordi, la loro attuazione non richiede la partecipazione del consiglio.

es war eine zufällige begegnung.
È stato un incontro casuale.

begegnung mit dem europÄischen parlament
membroincontro con il parlamento europeo

frage der begegnung des wechselkursrisikos;
la questione del rischio valutario,

begegnung mit ihren europäischen abgeordneten
fate conoscenza con i vostri deputati europei

2. begegnung mit der europÄischen forschung
science museum ­ regno unito principale:

begegnung zwischenm patentexperten und kmu ^8
i professionisti dei brevetti si incontreranno con le pmi

die begegnung von niclas hägglund (10)
bertil l'ecoflagello e mats l'ecodifensore di niclas hägglund (10) lo vuoto finisce in terra.

begegnung mit den präsidenten der regionen europas
incontro con i presidenti delle regionni europee

gastland der nächsten begegnung 1998 ist schweden.
il prossimo encounter sarà ospitato nel 1998 dalla svezia.

die veranstaltung bot teilnehmern gelegenheit zu begegnung und
il seminario ha rappresentato un'opportunità per tutti i partecipanti di riunirsi per scambiarsi opinioni e

vom europäischen wirtschafts- und sozialausschuss organisierte begegnung
incontro organizzato dal comitato economico e sociale europeo

begegnung europäischer lehr- und ausbildungskräfte (paris).
"incontri tra professionisti dell'educazione e della formazione in europa" (parigi): organizzato da studeo 90.

wann könnte eine solche begegnung ge gebenenfalls staufinden?
noterò per inciso che si tratta di una previsione quanto mai moderata.