검색어: behandlungsbedingten (독일어 - 이탈리아어)

es gab keine behandlungsbedingten missbildungen bei ratten.
non è stata evidenziata alcuna malformazione nei ratti correlata al trattamento.

bei ratten kam es nicht zu behandlungsbedingten neoplasien.
nei ratti non sono state osservate neoplasie maligne farmaco-correlate.

es wurden keine behandlungsbedingten klinischen symptome beobachtet.
non sono stati osservati segni clinici correlati al trattamento.

die am häufigsten berichteten behandlungsbedingten ereignisse (prüfarztbewertung) sind:
gli eventi avversi correlati al trattamento segnalati durante gli studi di estensione a lungo termine erano simili a quelli riportati per gli studi di fase iii (tabella 1).

es gab keinen behandlungsbedingten einfluss auf die embryo-fötale entwicklung.
non è stato evidenziato alcun effetto correlato al trattamento sullo sviluppo embrio-fetale.

die behandlungsbedingten ereignisse (nebenwirkungen) waren vorwiegend leicht oder mittelschwer.
le reazioni avverse correlate al trattamento (adverse drug reaction - adr) sono state soprattutto di grado lieve o moderato.

es konnte kein eindeutiger zusammenhang zwischen der immunogenität und behandlungsbedingten nebenwirkungen nachgewiesen werden.
non è stata chiaramente stabilita un’associazione tra immunogenicità e gli eventi avversi conseguenti al trattamento.

tabelle 4 zusammenfassung der behandlungsbedingten nebenwirkungen, die von patienten unter capecitabin monotherapie berichtet wurden
tabella 4 riassunto delle adr correlate riportate in pazienti trattati con capecitabina in monoterapia

die behandlungsbedingten nebenwirkungen traten häufiger innerhalb der ersten 6 monate nach einer umstellung auf rapamune auf.
gli eventi avversi emersi durante il trattamento si verificavano più frequentemente durante i primi 6 mesi dopo la conversione a rapamune.

es wurden keine größeren makroskopischen anzeichen einer lokalen unverträglichkeit und keine behandlungsbedingten makroskopischen auffälligkeiten festgestellt.
non sono stati osservati segni macroscopici di intolleranza locale o risultanze macroscopiche correlate al trattamento.

mirabegron hatte bei tieren keine behandlungsbedingten auswirkungen auf die fertilität (siehe abschnitt 5.3).
non sono stati osservati effetti correlati al trattamento con mirabegron sulla fertilità negli animali (vedere paragrafo 5.3).

(1) schutz der eu-bürger vor behandlungsbedingten vermeidbaren schädigungen, auch vor therapieassoziierten infektionen;
(1) proteggere i cittadini ue da danni evitabili nell'ambito delle cure sanitarie, comprese le in.

gastrointestinale ereignisse die am häufigsten berichteten, behandlungsbedingten gastrointestinalen ereignisse waren Übelkeit, diarrhoe, stomatitis, dyspepsie und erbrechen.
eventi gastrointestinali nausea, diarrea, stomatite, dispepsia e vomito sono stati gli eventi gastrointestinali correlati al trattamento segnalati con maggiore frequenza.

zunahme der behandlungsbedingten nebenwirkungen vom grad 3 oder 4 und der behandlungsbedingten schwerwiegenden nebenwirkungen beobachtet (siehe abschnitt 5.1).
incrementato numero di reazioni avverse di grado 3 o 4 correlate al trattamento e di reazioni avverse serie correlate al trattamento (vedere paragrafo 5.1).

die beobachteten behandlungsbedingten mutationen oder mischungen aus mutationen waren l74i (n = 1), n155h (n = 2).
le mutazioni emergenti con il trattamento o l’insieme di mutazioni osservate sono state l74i (n=1), n155h (n=2).

behandlungsbedingte nebenwirkungen in der zytokinrefraktären und der nicht vorbehandelten mrcc-studie
11 e riduzione della conta dei globuli bianchi, riduzione della conta dei neutrofili e riduzione della conta leucocitaria