검색어: beiratsmitglieder (독일어 - 이탈리아어)

(2) die beiratsmitglieder, experten und beobachter erhalten keine vergütung für ihre tätigkeit.
i membri del consiglio, gli esperti e gli osservatori non ricevono compensi per i servizi resi.

(8) die personenbezogenen daten der beiratsmitglieder sollten gemäß verordnung (eg) nr.
(8) i dati personali dei membri del consiglio andranno trattati ai sensi del regolamento (ce) n.

(3) stellvertretende mitglieder des beirats werden in derselben anzahl und zu denselben bedingungen wie die beiratsmitglieder ernannt.
i membri supplenti sono nominati in numero uguale e secondo le medesime condizioni dei membri titolari.

1995 wurde eine quotenregelung eingeführt, der zufolge mindestens 40 % der ausschuß- oder beiratsmitglieder demselben geschlecht angehören müssen.
questo obiettivo può essere integrato in una politica più generale sulla parità di opportunità fondata sulla costituzione o su altra legislazione.

(2) die beiratsmitglieder werden von der kommission aus einem kreis von experten mit fachkompetenz in den bereichen erdbeobachtung, umwelt und sicherheit ernannt.
i membri del consiglio dei soci sono nominati dalla commissione tra specialisti competenti nei settori dell'osservazione della terra, dell'ambiente e della sicurezza.

die verwaltungsratsmitglieder, beiratsmitglieder, ausschussmitglieder, berichterstatter und sachverständigen, die an den sitzungen oder arbeitsgruppen der agentur teilnehmen, erklären auf jeder sitzung bezogen auf die tagesordnungspunkte die besonderen interessen, die als mit ihrer unabhängigkeit unvereinbar betrachtet werden könnten.
i membri del consiglio d'amministrazione, i membri del consiglio consultivo, i membri dei comitati, i relatori ed esperti che partecipano alle riunioni o ai gruppi di lavoro dell'agenzia dichiarano i loro conflitti d'interesse e, ad ogni riunione, gli interessi privati che potrebbero essere ritenuti pregiudizievoli alla loro indipendenza per quanto riguarda i punti all'ordine del giorno.