검색어: berichterstatters (독일어 - 이탈리아어)

des berichterstatters
del relatore

wahl des berichterstatters
elezione del relatore

beurteilungsbericht des berichterstatters
relazioni di valutazione dei relatori

bestrebens des berichterstatters,
questo progetto di relatore di raccogliere un ampio

des berichterstatters / mitberichterstatters
del relatore/correlatore del parere

- Änderungsanträge des berichterstatters;
- emendamenti del relatore,

sachverständiger eines berichterstatters
esperto del relatore

des berichterstatters (zu benennen)
del relatore (da confermare)

einleitende bemerkungen des berichterstatters
introduzione del relatore

gegenstand der ausschließlichen berichterstatters.
c'è un'unica instanza che sia in grado di apportare chiarezza in questa situazione: l'aula.

ausführungen des berichterstatters/mitberichterstatters
interventi del relatore/ correlatore

nat/409, sachverständige des berichterstatters
nat/409, per il relatore

eco/174 – sachverständiger des berichterstatters
eco 174 - esperto del relatore

bestätigung des berichterstatters, herr malosse
conferma del relatore, malosse

artikel 27 – aufgabe des berichterstatters
articolo 27 – ruolo del relatore

begrüßungsansprache des berichterstatters thomas janson
discorso di benvenuto da parte del relatore thomas janson

ausführungen des berichterstatters, herrn christie
intervento del relatore christie

abstimmungsergebnis: kompromissvorschlag des berichterstatters angenommen
esito della votazione: accolto un emendamento di compromesso del relatore

ausführungen des berichterstatters gabriel sarrÓ iparraguirre
intervento del relatore, sarrÓ iparraguirre

vorbereitendes dokument des berichterstatters, virgilio ranocchiari
documento preparatorio elaborato dal relatore ranocchiari