전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
bernsteinsäure
acido succinico
마지막 업데이트: 2017-04-07
사용 빈도: 6
품질:
e 363 bernsteinsÄure
e 363 acido succinico
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 2
품질:
monomethylester von bernsteinsäure,
monemetilestere dell’acido succinico;
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
gemisch aus: bernsteinsäure,
miscela di: acido succinico;
마지막 업데이트: 2014-11-16
사용 빈도: 1
품질:
die sonstigen bestandteile sind natriumchlorid, bernsteinsäure, polysorbat 80, 2-phenoxyethanol und wasser für injektionszwecke.
gli eccipienti sono sodio cloruro, acido succinico, polisorbato 80, 2-fenossietanolo ed acqua per preparazioni iniettabili.
zusätzlich zu alkohol und kohlendioxid entstehen auch hebenprodukte: glycerin, bernsteinsäure u.a. während der gärung geht ein teil des alkohols durch das freigesetzte kohlendioxid verloren.
nella pratica della fermentazione, queste rese teoriche non vengono mai raggiunte, per due ragioni: oltre all'alcole e al diossido di carbonio, vi sono anche alcuni prodotti secondari (glicerolo, acido succinico, ecc); - durante la fermentazione, una parte dell'alcole va perduta per la liberazione di diossido di carbonio.
an dem primären weg ist ein zytosolisches nadp+-gebundenes enzym, die ghb-dehydrogenase beteiligt, das die umwandlung von natriumoxybat zu succinatsemialdehyd katalysiert, das dann durch das enzym succinatsemialdehyddehydrogenase zu bernsteinsäure biotransformiert wird.
il percorso principale coinvolge un enzima citosolico legato al nadp+, la ghb deidrogenasi, che catalizza la conversione del sodio oxibato a semialdeide succinica, la quale è successivamente biotrasformata in acido succinico tramite l’enzima succinico semialdeide deidrogenasi.