검색어: bethlehem (독일어 - 이탈리아어)

bethlehem
betlemme

nämlich: bethlehem, etam, thekoa,
ricostruì betlemme, etam, tekòa

der kinder von bethlehem hundertdreiundzwanzig;
figli di betlemme: centoventitrè

betrifft: medizinische geräte für bethlehem
presidente. — poiché gli autori non sono presenti alle interrogazioni nn.

auch die situation in bethlehem sei stabilisiert.
palestinesi, che sono stati distrutti.

Örtliches kompostiernetz für den verwaltungsbezirk bethlehem, west bank
rete di compostaggio localizzata per il distretto di betlemme, cisgiordania

bethlehem steel, rsj technologies und alliance capital management.
rsj technologies e alliance capital management.

errichtung eines hotels in bethlehem palestine tourism investment co. ltd
costruzione di un albergo a betlemme palestine tourism investment co. ltd _

erklärung von kommissionspräsident prodi zur dramatischen humanitären lage in der geburtskirche von bethlehem
dichiarazione del presidente prodi sulla drammatica situazione umanitaria nella basilica della natività a betlemme

Π 12 mio. ecu für den bau eines hotels von hohem standard in bethlehem;
d 30 milioni di ecu, sotto forma di un prestito globale, per il finanziamento di investimenti di piccole o medie dimensioni.

betrifft: maßnahmen der kommission im anschluß an die klage der fa. bethlehem steel
oggetto : dialogo euro-arabo

- anfrage nr. 4 von herrn roelants du vi vier: medizinische geräte für bethlehem
4, dell'onorevole roelants du vivier: attrezzature sani­tarie destinate a betlemme

daneben arbeitet sie mit der universität bethlehem zusammen, um einen neuen zweijährigen masterstudiengang für biotechnologie einzuführen.
l’équipe, inoltre, ha collaborato con l’università di betlemme per avviare un nuovo master biennale in biotecnologie.

sie verläuft mitten durch bethlehem. sie beraubt die palästinensische landwirtschaft um wesentliche bewässerte felder im norden des westjordanlandes.
la costruzione del muro ha provocato nuovi espropri di terre, nuove espulsioni e nuovi check point e prelude alla distruzione della palestina.

und zogen hin und kehrten ein zur herberge chimhams, die bei bethlehem war, und wollten nach Ägypten ziehen vor den chaldäern.
essi partirono e sostarono in gherut-chimàm, che si trova a fianco di betlemme, per proseguire ed entrare in egitto

ich nenne als beispiel nur die bauprogramme für den schulsektor sowie die wasseraufbereitungsanlagen in bethlehem, nablus und hebron sowie die müllentsorgung in gaza.
cito ad esempio il programma di edilizia per il settore scolastico, gli impianti di depurazione dell'acqua a betlemme, nablus e hebron nonché lo smaltimento dei rifiuti a gaza.

die europäische union appelliert an alle betroffenen parteien, alles zu tun, damit die belagerung der ge burtskirche in bethlehem friedlich beendet wird.
riconosce che l'industria siderurgica americana sta incontrando gravi pro blemi, ma contesta il fatto che essi siano dovuti alle importazioni provenienti da paesi terzi e ritiene piuttosto che siano da attribuire al mancato avviamento di un processo di adeguamento delle strutture e delle capacità nonché di riforma dei co sti sociali da addossare alle imprese del settore.

- rolle und aussichten des stahlbaus in amerika s.e. chehi, manager, sales engineering, bethlehem steel corporation
s.e. chehi, direttore del servizio vendite della bethlehem steel corporation , usa

der rat begrüßt, dass die krise an der geburtskirche in bethlehem ein ende gefunden hat, und ruft alle seiten auf, religiöse und kulturelle stätten in der region zu respektieren.
il consiglio esprime soddisfazione per la conclusione della crisi della chiesa della natività a betlemme, invita tutte le parti al rispetto dei monumenti religiosi e culturali della regione e ribadisce la sua gratitudine al governo della repubblica di cipro per la preziosa assistenza fornita nella soluzione della crisi, accogliendo provvisoriamente nel suo territorio i tre dici palestinesi fino a poco tempo fa bloccati nella chiesa della natività.

beziehungen zu den industrieländern insbesondere, daß die itc die argumente der europäischen gemeinschaft nicht berücksichtigt hat, wodurch die durch die klageerhebung der firma bethlehem steel im januar 1984 hervorgerufene unsicherheit fortbesteht.
relazioni con i paesi industrializzati l'itc, durante il quale chiederà inoltre al governo americano di non applicare alcuna misura contraria all'accordo dell'ottobre 1982».