검색어: bodenablauf (독일어 - 이탈리아어)

0 0 0 eine regelmäßige beseitigung des bodenschmutzes? einen rutschfesten bodenbelag? ein schutzgitter auf jedem bodenablauf?
0 0 0 0 0 0 una rimozione regolare della sporcizia dal pavimento ? un rivestimento anti sdrucciolo per pavimenti ? una griglia protettiva su ogni canaletta di scolo ?

nach pflanzenbehandlung gelangt 2,4,5­t mit dem bodenablauf ins ober­flächenwasser, höhere konzentrationen als 0,05 mg/l sind bisher nicht gemessen worden.
nelle acque superficiali è stata riscontrata la presenza di 2,4,5-t, in conseguenza del suo dilavamento dal suolo dopo il trattamento dei vegetali; le concentrazioni rilevate erano peraltro assai basse (dell'ordine di 0,05-1 mg/i).

„rinnenurinal“ einen sanitärausstattungsgegenstand mit oder ohne spülsystem mit einem bodenablauf und einer an der wand angebrachten wanne oder einer an der wand angebrachten platte zur aufnahme von urin und spülwasser und zur ableitung in eine entwässerungsanlage;
«orinatoio a colonna», apparecchio sanitario, dotato o no di sistema di scarico d’acqua, costituito da un canaletto a pavimento e da una colonna o una placca fissata a parete, destinato a ricevere l’urina e l’acqua utilizzata per lo scarico convogliando entrambe in un sistema di evacuazione;

bausatz für bodenablauf mit wassergefülltem geruchsverschluss mit mechanisch wirkender tauchglocke – bausatz für einen begehbaren schacht mit aufsatzringen und deckel aus kunststoff – rohrsysteme für die kalt- und warmwasserinstallation, auch für trinkwasser – drucklose oder unter druck stehende rohrleitungssysteme für abwasserrohre und -leitungen – flexible kupplungen für abwasserleitungen und -kanäle für die schwerkraft- und druckentwässerung – kompost-toilette
kit costituito da collettore con chiusura parzialmente meccanica, montato in un pozzetto senza collettore – kit per chiusino, fatto di copertura e giunti multifunzione in plastica – kit di condotte per acqua fredda e calda, anche destinata a uso umano - sistemi di condotte di scarico e fogne, con o senza pressione – raccordo flessibile per condotte di scarico e fogne, a gravità e a pressione - toilette a compostazione