검색어: borreliose (독일어 - 이탈리아어)

borreliose
borrelliosi

lyme-borreliose
malattia di lyme

frühe lyme-borreliose
morbo di lyme al primo stadio

borreliose und ihre erreger
borrelliosi e relativi agenti

borreliose-antikoerper positiv
anticorpo anti-borreliosi positivo

behandlung der frühen lyme-borreliose:
trattamento del primo stadio del morbo di lyme:

die therapiedauer für frühe lyme-borreliose sollte 20 tage betragen.
la durata del trattamento del morbo di lyme precoce deve essere pari a 20 giorni.

- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention
- trattamento della malattia di lyme allo stadio precoce (stadio 1) e successiva prevenzione delle

- behandlung der lyme-borreliose im frühstadium (stadium i) und anschließende prävention von
- trattamento dello stadio iniziale della malattia di lyme (stadio i) e successiva prevenzione delle

klinische erfahrungen für die therapie der frühen lyme-borreliose liegen nur für kinder ab 12 jahren und für erwachsene vor.
in relazione al trattamento del primo stadio del morbo di lyme, l’ unica esperienza clinica esistente riguarda i bambini sopra i 12 anni e gli adulti.

das risiko der entstehung einer caninen babesiose, monozytären ehrlichiose, granulozytären anaplasmose und borreliose wird damit indirekt für 4 wochen reduziert.
il rischio di insorgenza della babesiosi canina, dell’ehrlichiosi monocitica, dell’anaplasmosi granulocitica e della borreliosi viene quindi indirettamente ridotto per 4 settimane.

welches sind die klinischen symptome der erkrankung?die inkubationszeit von natürlichen infektionen mit lyme-borreliose bei tieren ist nicht bekannt.
quali sono i segni clinici della malattia?non si conosce il periodo d’incubazione delle infezioni naturali negli animali.

im zusammenhang mit der behandlung der lyme-borreliose mit cefuroximaxetil wurde das auftreten der jarisch-herxheimer-reaktion beobachtet.
in seguito all’ uso di acetossietilcefuroxima per il trattamento del morbo di lyme sono stati riportati casi di reazione di jarisch-herxheimer.

wo tritt die krankheit auf?die lyme-borreliose tritt in europa, australien, china, japan, russland, teilen der usa und kanada auf.
dove è presente la malattia?la malattia di lyme è presente in europa, australia, cina, giappone, russia, parti degli stati uniti, e canada.

bei der behandlung der frühen lyme-borreliose kann aufgrund der längeren behandlungsdauer (20 tage) die inzidenz sogar noch höher sein (etwa 13%).
l’ incidenza è ancora maggiore (circa il 13%) durante il trattamento prolungato di 20 giorni dello stadio precoce del morbo di lyme.

22 jarisch-herxheimer-reaktion im zusammenhang mit der cefuroximaxetil-therapie der lyme- borreliose (siehe abschnitt 4.4).
rari malattia da siero molto rari