검색어: burgemeester (독일어 - 이탈리아어)

herr cor lamers, burgemeester van houten
cor lamers, burgemeester van houten

herr cor lamers, burgemeester van houten,
il sig. cor lamers, burgemeester van houten,

- herr job cohen, burgemeester van amsterdam,
job cohen, burgemeester van amsterdam,

- burgemeester kessensingel 40, maastricht, niederlande,
- burgemeester kessensingel 40, maastricht, paesi bassi,

- herr hans kok, burgemeester van hof van twente.
hans kok, burgemeester van hof van twente.

(l) burgemeester kessensingel 40, maastricht, niederlande,
(l) burgemeester kessensingel 40, maastricht, paesi bassi,

herr bas verkerk, burgemeester van delft (mandatsänderung),
il sig. bas verkerk, burgemeester van delft (modifica del mandato);

- herr bas verkerk, burgemeester van delft (mandatsänderung),
bas verkerk, burgemeester van delft (modifica del mandato);

eman und sevinger / college van burgemeester en wethouders van den haag
eman e sevinger / college van burgemeester en wethouders van den haag

- herr marc van den abeelen, burgemeester van aartselaar (mandatsänderung).
marc van den abeelen, burgemeester van aartselaar (modifica del mandato).

das per sonenstandswesen obliegt der gemeente; die örtliche polizei untersteht dem burgemeester.
i gemeenten sono responsabili dello stato civile. la po lizia municipale è alle dipendenze del burgemeester.

m. g. eman und o. b. sevinger / college van burgemeester en wethouders van den haag
m. g. eman e o.b. sevinger / college van burgemeester en wethouders van den haag

frau dik und frau menku­tos­demirci erhoben gegen die ablehnenden be­scheide des college van burgemeester en wethouders arnheim klage vor dem raad van beroep.
le sig.re dik e menkutos-demirci impugnavano davanti al raat van beroep le decisioni con le quali college van burgemeester en wethouders di arnhem aveva respinto le loro richieste.

• einen burgemeester (bürgermeister), den die königin nach absprache mit dem gemeenteraad für sechs jahre ernennt.
• un burgemeester (sindaco) in carica 6 anni nominato dalla regina dopo consultazione con il gemeenteraad.

die verwaltungsaufgaben im auftrag des staates werden von dem commissaris der koningin und dem burgemeester sowie — wo es um die durchführung der rechtsvorschriften geht — dem college van burgemeester en wethouders wahrgenommen.
le attività decentrate dello stato vengono esercitate dal commissaris der koningin, dal bourgemeester e, per quanto riguarda l'attuazione delle norme legislative, dal college van burgemeester en wethouders.

die 15 mitgliedstaaten: staatsform und verwaltungsebenen bzw. burgemeester/bourgmestre wahrgenommen. die gemeenten/communes sind u. a. für das standesamt und die gemeindepolizei zuständig.
strutture territoriali per stato membro cies, ad esclusione dei gemeinden di lingua tedesca per i quali l'organizzazione e l'esercizio della supervisione spetta allo stato federale.