검색어: christdemokratische (독일어 - 이탈리아어)

christdemokratische partei
partito cristiano-democratico

christdemokratische partei (pdc)
partito democratico cristiano (pdc)

slowakische christdemokratische partei
movimento cristiano democratico

neuaufbau befinden, wie etwa die christdemokratische
73 dell'amministrazione statale)

mitglied des vorstands der cda (christdemokratische partei)
membro dell'ufficio esecutivo del movimento democristiano.

meine christdemokratische fraktion hat heute ein signal abzugeben.
in questo modo l'obiettivo della conferenza euro pea non sarebbe più realizzabile.

zusammen mit gleichgesinnten schrieben wir damals die christdemokratische erklärung von athen.
con esponenti cristiano-democratici che la pensavano come me, arrivammo a redigere la dichiarazione di atene.

wenn das aber keine wahr heit ist, hat sich die christdemokratische internationaleblamiert. naleblamiert.
b2994/88/riv.), dell'onorevole nordmann e altri; (doc.

seit der gründung der egks im jahr 1953 formierte sich die christdemokratische fraktion um abgeordnete aus
in seguito all’istituzione della ceca nel 1953, i deputati provenienti dai sei paesi fondatori e appartenenti alla nostra famiglia politica costituirono il gruppo democratico-cristiano.

ich frage die christdemokratische seite: wer war es denn, der alles ablehnte?
ad esempio, l'italia, per il settore garanzia, ha ottenuto 720 ecu per persona e 28,9, per quanto riguarda la sezione orientamento.

herr präsident! für die christdemokratische partei schwedens ist die osterweiterung die vorrangige aufgabe der eu.
signor presidente, per il partito cristiano-democratico svedese l' ampliamento rappresenta la massima priorità dell' unione.

das war kein abgeordneter des front national, sondern es waren zwei christdemokratische abgeordnete im deutschen bundestag.
come suo collega liberale dico all'onorevole dijkstal di non permettere che l'unione venga trascinata sulla strada pericolosa e antidemocratica imboccata dal governo britannico.

ich erinnere mich noch lebhaft an die damaligen diskussionen, wo christdemokratische grundüberzeugungen und machtpolitisches kalkül aufeinander prallten.
ricordo ancora come fosse oggi le accese discussioni nelle quali le convinzioni cristiano-democratiche dovettero scontrarsi con calcoli di natura politica.

im plenarsaal sitzt z. b. vom präsi­denten aus gesehen links die sozial­demokratische fraktion, rechts die christdemokratische.
{*) valido a tempo illimitato: per te variazioni di indirizzo si prega di allegare l'etichetta dell' ultimo numero ricevuto

der präsident. — das wort hat die fraktion der europäischen volkspartei (christdemokratische fraktion). tion).
presidente. - ha facoltà di parlare il gruppo del partito popolare europeo (gruppo democratico cristiano). stiano).

drittens dürfen meines erachtens auch internationale parteienverbände, wie die christdemokratische internationale und die sozialistische internationale, nicht darin nachlassen, druck auszuüben.
credo che il parlamento europeo godrebbe di ben più larga eco se avesse il coraggio di denunciare all'opinione pubblica i crimini, da qualunque parte essi vengano, e i criminali, chiunque essi siano.

democrazia cristiana (christdemokratische partei)deutsche demokratische republik direction générale des relations extérieures (generaldirektion auswärtige beziehungen)
democrazia cristianadirezione generaledirezione generale delle relazioni esternediritti speciali di prelievo

rabbethge (ppe). - herr präsident, liebe kollegen! meine christdemokratische fraktion wird dem bericht von frau daly zustimmen.
l'esame approfondito delle trenta proposte conte nute nella fondamentale relazione dell'onorevole papapietro costituirà il centro del lavoro iniziale di questo gruppo.

demokratische bürgerpartei (ods) sozialdemokratische partei (èssd) kommunisten (kscm) christdemokratische partei (kdu/csl)
partito civico democratico (ods) socialdemocratici (cssd) comunisti (kscm) cristiano-democratici (kdu/csl)

christdemokratisches zentrum
centro cristiano democratico