검색어: comarcas (독일어 - 이탈리아어)

comarcas (41)
comarras (41)

provinz cadiz alle comarcas
provincia di cadice tutte le comarcas

- provinz jaen (comarcas jaen und andujar)
- provincia di jaen (comarcas di jaen e andujar);

- provinz jaén (comarcas jaén und andújar),
- provincia di jaen (comarche di jaen e andujar)

die provinz jaén (comarcas jaén und andujar),
provincia di jaen (comarcas di jaen e andujar)

provinz cordoba comarcas lucena, montilla und posada
provincia di cordoba comarcas di lucena, montilla e posada

provinz granada comarcas la alhama de granada und loja
provincia di granada comarcas di alhama de granada e loja

provinz huelva comarcas la palma del condado und ayamonte
provincia di huelva comarcas di la palma del condado e ayamonte

provinz salamanca (comarcas bejar, ciudad rodrigo und sequeros)
provincia di salamanca (comarcas di bejar, ciudad rodrigo e sequeros),

provinz madrid (comarcas aranjuez, el escorial, grinon, navalcarnero und san martin de valdeiglesias)“;
provincia di madrid (comarcas di aranjuez, el escorial, grinon, navalcarnero e san martin de valdeiglesias).»

die provinz ciudad real (comarcas horcajo de los montes, piedrabuena, almadén und almodóvar del campo);
provincia di ciudad real (comarcas di horcajo de los montes, piedrabuena, almadén e almodóvar del campo).

spanien untersagt die verbringung lebender tiere der für die blauzungenkrankheit empfänglichen arten sowie von sperma, eizellen und embryonen solcher tiere aus dem gebiet der im anhang dieser entscheidung aufgeführten comarcas.
la spagna vieta la spedizione di animali vivi delle specie sensibili alla bluetongue, del loro sperma e dei loro embrioni ed ovuli a partire dal territorio delle comarcas specificate nell’allegato della presente decisione.

- provinz ciudad real (comarcas almadén, almodóvar del campo, horcajo de los montes, malagón und piedrabuena),
- provincia di ciudad real (comarche di almadén, almodóvar del campo, horcajo de los montes, malagón e piedrabuena)

provinz avila (comarcas arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga, sotillo de la adrada)
provincia di avila (comarcas di arenas de san pedro, candelada, cebreros, las navas del marques, navaluenga, sotillo de la adrada),

- provinz ciudad real (comarcas almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares und piedrabuena)
- provincia di ciudad real (comarcas di almadén, almodóvar del campo, ciudad real, horcajo de los montes, malagón, manzanares e piedrabuena);

in dem teil der provinz tarragona, der dem bestimmten anbaugebiet (comarca) conca de barberá entspricht;
nella parte della provincia di tarragona che corrisponde alla "comarca" viticola determinata di conca de barberá;