검색어: computerhardware (독일어 - 이탈리아어)

computerhardware
hardware

für computerhardware
per hardware informatico

ja01-1 | für computerhardware |
ja01-1 | per hardware informatico |

nutzung des internets zur bestellung von computerhardware
utilizzo di internet per ordinare hardware

anschaffung von neuer computerhardware für spezielle projekte
7 of 12 spese titolo capitolo articolo voce

- nutzung des internets zur bestellung von computerhardware;
- uso di internet per ordinare hardware,

anschaffung von neuer computerhardware für die tätigkeit der agentur
acquisto di nuovo hardware per il funzionamento dell' agenzia

miete von computerhardware und - software für die tätigkeit der agentur
noleggio di hardware e software per il funzionamento dell' agenzia

instandhaltung und instandsetzung von computerhardware und -software für spezielle projekte
manutenzione e riparazione di hardware e software per progetti specifici

instandhaltung und instandsetzung von computerhardware und -software für die tätigkeit der agentur
manutenzione e riparazione di hardware e software per il funzionamento dell' agenzia

a) beratung im zusammenhang mit der installation von computerhardware (cpc 841)
a) servizi di consulenza per l'installazione dell'hardware (cpc 841)

- nutzung des internets in den letzten zwölf monaten zur bestellung von computerhardware;
- utilizzo di internet per ordinare hardware negli ultimi dodici mesi,

dieser posten ist bestimmt zur deckung der ersatzbeschaffung von vorhandener computerhardware, programmpaketen und computersoftware für spezielle projekte
stanziamento destinato a coprire il rinnovo di hardware, pacchetti di programmi e software per progetti specifici.

un terschiedliche computerhardware-betriebssysteme und datenbank-software machen dieses verfahren oft jedoch viel komplizierter als erwartet.
in pratica, i diversi sistemi operativi hardware e il diverso software delle basi di dati rendono questo processo molto più' complicato di quanto ci si potrebbe aspettare.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ersatzbeschaffung von vorhandener computerhardware, programmpaketen und computersoftware, die für die normale tätigkeit der agentur erforderlich sind.
stanziamento destinato a coprire il rinnovo di hardware, pacchetti di programmi e software necessari per il normale funzionamento dell'agenzia.

andererseits muss im hinblick auf die kohärenz und einheitlichkeit des kommuni­kationssystems im rahmen der internationalen kontakte auch die kompatibilität der eingesetzten computerhardware und –software gewährleistet sein.
3.12.2 nello stesso spirito di coerenza o unità del sistema di (inter)comunicazioni nell'ambito della rete di contatti, risulta essenziale assicurare la compatibilità delle tecnologie e dei programmi informatici da utilizzare.

veranschlagt sind mittel zur deckung von ausgaben für die instandhaltung und instandsetzung von computerhardware und – software, wie unter posten 2 1 1 0 bis 2 1 1 3 ausgeführt.
stanziamento destinato a coprire le spese di manutenzione e riparazione di hardware e software (voci da 2 1 1 0 a 2 1 1 3).

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausstattung mit computer- und anderer ähnlicher büroausstattung sowie computerhardware, einschließlich erstausstattung mit der agentur-standardsoftware für spezielle projekte
stanziamento destinato a coprire l'acquisto di computer, attrezzature elettroniche e hardware analoghi destinati all'ufficio, comprese le attrezzature iniziali dotate del software standard dell'agenzia per progetti specifici.

dies hat seine ursachen vor allem in einer allgemeinen leistungssteigerung der computerhardware, die spezielle - meist teure - hardware lösungen nicht mehr erforderlich macht.
ciò è dovuto soprattutto ad un incremento generale del le prestazioni dello hardware informatico, che rende non più necessarie soluzioni basate su macchinari per lo più costosi.

veranschlagt sind mittel zur deckung der ausstattung mit computer- und anderen ähnlichen elektronischen bürogeräten und computerhardware, einschließlich erstausstattung mit der agentur- standardsoftware, die für die normale tätigkeit der agentur erforderlich ist.
stanziamento destinato a coprire l' acquisto di computer, attrezzature elettroniche e hardware analoghi destinati all' ufficio, comprese le attrezzature iniziali dotate del software standard dell' agenzia, necessari per il suo normale funzionamento.