전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die geplanten dienste werden zusätzlich zu den 35 prüfstellen eingerichtet, die seit 1985 im rahmen des programms cts (conformance te
tali servizi si aggiungeranno ai 35 già costituiti a partire dal 1985 nel quadro del programma cts (conformance testing services) (8).
darüber hinaus fördert die gemeinschaft im rahmen des cts-programms („conformance testing systems") die entwicklung anerkannter prüfstellen in europa.
la comunità promuove inoltre lo sviluppo di centri di collaudo riconosciuti in europa grazie al programma cts (« sistema di collaudo di conformità »).
„protocol implementation conformance statement", ein genormtes formular, auf dem die hersteller den prüflaboratorien die funktionen und die bei dem zu prüfenden produkt verwandten optionen angeben.
protocol implementation conformance statement (dichiarazione di conformità di implementazione del protocollo) : un formulario normalizzato utilizzato in particolare per la verifica di conformità alle norme e attraverso il quale i richiedenti di prove indicano ai laboratori di prova le funzioni o le opzioni applicate al prodotto che dev'essere sottoposto a prova.
bereits heute gibt es international anerkannte technologieneutrale leitlinien für die gestaltung barrierefreier websites und inhalte, nämlich die vom world wide web consortium (w3c) entwickelten kriterien und anforderungen (success criteria and conformance requirements) (stufe aa) der richtlinien für barrierefreie webinhalte (web content accessibility guidelines) in der version 2.0 (wcag 2.0).
esistono orientamenti riconosciuti a livello internazionale e neutri sul piano tecnologico per la progettazione di siti e contenuti web accessibili: si tratta dei criteri di successo e dei requisiti di conformità al livello aa contenuti nella versione 2.0 delle linee guida per l’accessibilità dei contenuti web (wcag 2.0) emanate dal world wide web consortium (w3c).