검색어: convergentiecriteria (독일어 - 이탈리아어)

- met betrekking tot het voldoen aan de in de vier streepjes van artikel 121, lid 1, van het verdrag genoemde convergentiecriteria geldt voor slowakije hetgeen volgt:
- per quanto riguarda il rispetto da parte della slovacchia dei criteri di convergenza indicati nell'articolo 121, paragrafo 1, primo, secondo, terzo e quarto trattino, del trattato:

(12) overeenkomstig artikel 5 van het protocol betreffende de in artikel 121 van het verdrag bedoelde convergentiecriteria zullen de statistische gegevens die nodig zijn om te beoordelen of aan de convergentiecriteria wordt voldaan, door de commissie worden verstrekt.
(12) a norma dell'articolo 5 del protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato, i dati statistici da usare per l'attuale valutazione del rispetto dei criteri di convergenza devono essere forniti dalla commissione.

(10) overeenkomstig artikel 3 van het protocol betreffende de in artikel 121 van het verdrag bedoelde convergentiecriteria betekent het in artikel 121, lid 1, derde streepje, van het verdrag bedoelde criterium inzake deelneming aan het wisselkoersmechanisme (wkm) van het europees monetair stelsel dat een lidstaat ten minste gedurende de laatste twee jaar vóór het onderzoek, zonder grote spanningen, de normale fluctuatiemarges van het wisselkoersmechanisme van het europees monetair stelsel heeft kunnen aanhouden.
(10) a norma dell'articolo 3 del protocollo sui criteri di convergenza di cui all'articolo 121 del trattato, il criterio relativo alla partecipazione al meccanismo di cambio del sistema monetario europeo, di cui all'articolo 121, paragrafo 1, terzo trattino, del trattato, significa che lo stato membro ha rispettato i normali margini di fluttuazione stabiliti dal meccanismo di cambio del sistema monetario europeo senza gravi tensioni per un periodo di almeno due anni prima dell'esame.