검색어: das aussehen (독일어 - 이탈리아어)

das aussehen ändern
cambiare la modalità di visualizzazione

das aussehen des anmerkungsdialog anpassen
cambiare l' aspetto della finestra delle annotazioni

das aussehen wird bestimmt durch:
l'aspetto è in fluenzato :

kontrollieren sie das aussehen der fertigspritze
controllare visivamente la siringa preriempita.

prüfen sie das aussehen von kineret.
controlli l’aspetto di kineret.

prüfen sie das aussehen des insulins:
verifichi l’aspetto dell’insulina.

das aussehen der razor-arbeitsumgebung anpassen
configura l'aspetto di razor

kontrollieren sie das aussehen von filgrastim ratiopharm.
controlli l’aspetto del filgrastim ratiopharm.

kann das aussehen des spiels verändert werden?
vorrei cambiare l' aspetto del gioco. posso farlo?

das aussehen des stoffes muß kurz beschrieben werden.
deve essere fornita una breve descrizione dell'aspetto della sostanza.

es ist auch möglich, das aussehen der karteireitersymbole anzupassen.
È possibile, inoltre, configurare l' aspetto delle viste e delle schede dei documenti.

prüfen sie das aussehen von aranesp durch das sichtfenster.
controlli l’aspetto di aranesp attraverso la finestrella di controllo.

cd-wiedergabe für das aussehen und verhalten von & kscd;.
lettore di cd per impostare l' aspetto e il comportamento di & kscd;.

der impfstoff hat das aussehen einer weißen undurchsichtigen emulsion.
il vaccino ha l’aspetto di un’emulsione bianca opaca.

vor melkbeginn hat der melker das aussehen der milch zu prüfen.
prima di mungere una vacca, il mungitore deve controllare l'aspetto del latte.

das aussehen der rekonstituierten lösung entspricht dem aussehen des verwendeten verdünnungsmittels.
l' aspetto della soluzione ricostituita è lo stesso di quello del diluente.

das aussehen der meisten elemente kann mit den folgenden tags angepasst werden:
l' aspetto di molti oggetti può essere regolato tramite i seguenti tag:

dadurch kann das aussehen des kronleuchters nach belieben verändert werden etwa von chaotisch
in questo modo laspetto del lampadario è modificabile a piacimento casuale e

kmessedwords erlaubt ihnen, das aussehen der anwendung selbst zu ver\xe4ndern.
kmessedwords ti consente di cambiare l' aspetto dell' applicazione.

das aussehen der ecu-banknoten darf jedoch nicht bis 1999 ein geheimnis bleiben.
tuttavia l'aspetto delle banconote non può rimanere un mistero fino al 1999.