검색어: das mädchen (독일어 - 이탈리아어)

wie heißt das mädchen?
come si chiama la ragazza?

das mädchen liebt pferde.
alla ragazza piacciono i cavalli.

das mädchen zitterte vor angst.
la ragazza tremava di paura.

das mädchen neben paul meldete sich.
la ragazzina seduta accanto a paolo alzò la mano.

wer ist das mädchen an der eingangstür?
chi è la ragazza alla porta d'ingresso?

vor den fasten habe ich das mädchen entwöhnt.«
ecco, l’ho svezzata a carnevale.

das mädchen hatte angst, vom dach zu springen.
la ragazza aveva paura di saltare giù dal tetto.

das mädchen lässt den kopf hängen. es ist traurig
la ragazza si blocca la testa. e 'triste

dieses lied erinnert mich an das mädchen, das ich mag.
questa canzone mi fa pensare alla ragazza che mi piace.

das mädchen, das in der bäckerei arbeitet, ist hübsch.
la ragazza che lavora alla panetteria è carina.

das mädchen ist nicht in der lage, fahrrad zu fahren.
quella ragazza non è capace di andare in bici.

war ich das wirklich, das mädchen mit den roten händen?
“ancora coi cavalli. possibile che fossi io, con le mani rosse?

bei diesem lied muss ich an das mädchen denken, das ich mag.
questa canzone mi fa pensare alla ragazza che mi piace.

als sie seine liebeserklärungen gehört hatte, wurde das mädchen rot.
avendo sentito le sue dichiarazioni di amore, la ragazza arrossì.

das mädchen hat für ihre zehn jahre schon eine sehr schöne schrift.
la ragazza ha una buona calligrafia, anche se ha solo dieci anni.

das mädchen schüttete den steifen brei in meine hand und ich verschlang ihn gierig.
la bimba mi versò in mano la zuppa che nel freddarsi era diventata dura come una pasta e io la divorai avidamente.

die familie ist dann verpflichtet, das mädchen zu töten, um ihre ehre zu bewahren.
ha ricordato all'unione europea e alla comunità internazionale i suoi doveri.

das mädchen beschließt, einen antiquitätenladen zu öffnen, um bisschen geld dafür zu verdienen.
la protagonista decide di aprire un negozio di antiquariato per quadagnare i soldi necessari.

das mädchen nahm die reisetasche und das hündchen, der haushofmeister und ein gepäckträger das übrige handgepäck.
la cameriera afferrò una sacca e il cagnolino, il maggiordomo e un facchino presero le valigie.

jüngsten berichten zufolge sei die kugel erfolgreich entfernt worden und das mädchen sei außer lebensgefahr.
i media riferiscono che il proiettile è stato rimosso con successo e che la ragazza è ora fuori pericolo.