검색어: dein weg ist steinig (독일어 - 이탈리아어)

der weg ist steinig
europa oggi

der weg ist das ziel.
la via è la meta.

aber der weg ist noch lang.
ma la marcia è ancora lunga.

"ja, der weg ist sehr weit.
“sì, la strada è molto lunga.

der dritte weg ist eine Überholspur.
la terza via è una corsia di sorpasso.

ich meine, der weg ist richtig.
credo che siamo sulla strada giusta.

der erste weg ist der der strukturpolitik.
di tutto ciò il relatore si disinteressa, o con il suo assenso si fa complice dei grandi produttori.

der weg ist frei. auf zuneuen horizonten!
via libera alla ricerca dinuovi orizzonti.

vielleicht, weil seine alte freundin weg ist,
forse perché la sua vecchia amica è andata via,

die krise ist hart und der weg ist noch lang.
la crisi è profonda e il viaggio è ancora lungo.

der weg ist leicht bergauf, aber nicht anstrengend
il percorso è leggermente in salita, ma non faticoso

es ist schade, daß frau scrivener schon weg ist.
proviamo, veri fichiamone l'efficacia.

pflege zwi schenmenschlicher beziehungen der sicherste weg ist, um
• le reti tra università e industria avvicinano ¡ ricercatori e le imprese umane è il modo più sicuro per produrre l'innovazione, e per

gott, dein weg ist heilig. wo ist so ein mächtiger gott, als du, gott, bist?
mi vado ripetendo le tue opere, considero tutte le tue gesta

auf diesem weg ist die europäische gemeinschaft schon weit vorangekommen.
la comunità europea ha già compiuto notevoli progressi in questa direzione.

der richtige weg ist nun klar erkennbar geworden gegenüber dem unrichtigen.
la retta via ben si distingue dall'errore.

gærens whd deuüich, wie prekär und ungewiß der eingeschlagene weg ist.
gærens cooperazione e di partenariato non costituisce che un quadro, certo utile, che purtuttavia non basterà, da solo, a garantire l'irreversibilità delle riforme avviate.

der richtige weg ist meines erachtens, dieser debatte nicht auszuweichen.
per quanto mi riguarda, non è evitando il dibattito che si segue la strada giusta.

der boden ist steinig und salzhaltig (salzlösung) und unterscheidet sich dadurch deutlich vom kohlenkalkboden in staffordshire.
il suolo presenta un elevato contenuto salino ed è dunque notevolmente diverso dal calcare carbonifero dello staffordshire.

bahne deinen weg zum sieg in der gefährlichen welt der straßenrennen.
fatti strada per la vittoria nel pericoloso mondo delle corse di strada.