검색어: der start mit (독일어 - 이탈리아어)

der start
inizio

start mit nachverbrennung
decollo a post-combustione

der start des portbereichs.
l' inizio dell' intervallo delle porte.

start mit positiver neigung
decollo con pendenza positiva

der start von kttsd ist fehlgeschlagen
avvio di kttsd non riuscito

der start galileos rückt näher.
galileo sarà presto una realtà.

der start ist für dieses jahr vorgesehen.
l'avvio del sistema è previsto per la fine di quest'anno.

erneuerung der start-und landebahn des flughafens
ribitumatura della pista dell'aeroporto

der start von kourou aus soll heute stattfinden.
il lancio è previsto per oggi da kourou.

allgemeines - steigleistung in der start- und landekonfiguration
generalità - salita dopo il decollo e salita in atterraggio (landing climb)

der start des step-markts erfolgte im juni 2006 .
da allora è stato ampliato e aggiornato con frequenza semestrale .

der start der projekte ist für anfang 1996 vorgesehen.
l'avvio dei progetti è previsto per l'inizio del 1996.

- der start der initiativen während der laufzeit der gfk
ciò può favorire il perseguimento dell'obiettivo comunitario di consentire a tutte le regioni di ricavare i massimi vantaggi dal mercato unico e

der start von sentinel 1 a ist für mitte 2012 geplant.
il lancio di sentinel 1 a è previsto per la metà del 2012.

der zweite start mit weiteren zwei betriebsbereiten galileo-satelliten ist für 2012 geplant.
nel 2012 è previsto un secondo lancio di altri due satelliti operativi di galileo.

aus heutiger sicht kann der start für die montagearbeiten mit 08.10.2007 gehalten werden.
attualmente linizio dei lavori di montaggio può essere mantenuto alla data del 08.10.2007.

der start des euro verhilft der union zu einer gemeinsamen währungspolitik.
con l'introduzione dell'euro l'unione si dota di una politica monetaria comune, il che rende necessario un riequilibrio, segnatamente economico.

der start in kourou kann live unter diesem link mitverfolgt werden:
potete seguire dal vivo il lancio del satellite dalla base di kourou cliccando su questo link:

der start der pilotprojektefür den europäischen freiwilligendienst kommt zum richtigen zeitpunkt.
il lancio dei progetti-pilota del serviziovolontario europeo capita davvero a proposito.alan si unisce, da solo, ad un progetto in corsoa bruxelles.

der start des emissionshandelssystems am 1. januar 2005 dürfte dabei förderlich sein.
in questo ambito l’avvio, il 1° gennaio 2005, del sistema di scambio delle quote di emissione dovrebbe svolgere un ruolo importante.