인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
die kommunikationsinfrastruktur bietet verbindungsbandbreiten, die an die erwartete auslastung der kommunikationsverbindungen angepasst sind.
l'infrastruttura di comunicazione dovrà assicurare larghezze di banda di connessione al sito adattate al volume di traffico previsto.
eine intensive auslastung der infrastrukturen ist in starken regionen zu erwarten.
questo fenomeno va tuttavia qualificato alla luce di altri fattori di "potenzialità"118, quali l'ubicazione geografica favorevole e la facilità di accesso ai mercati, che accrescono l'efficienza dell'infrastruttura disponibile.
die auslastung der roheisenkapazität ist besonders in den werken niedrig, in denen aufgrund der mit einem kapazitätsabbau verbundenen umstrukturierung der stahlwerke kapazitätsüberhänge bei roheisen bestehen.
alcuni tassi di utilizzo delle capacità di ghisa sono particolarmente bassi, segnatamente negli stabilimenti nei quali, a causa della ristrutturazione delle acciaierie con riduzione delle capacità, sussistono eccedenze di capacità di ghisa.