검색어: dienstleistungskäufe (독일어 - 이탈리아어)

waren- und dienstleistungskäufe insgesamt
acquisti complessivi di beni e servizi

- waren- und dienstleistungskäufe (13 11 0)
- acquisti complessivi di beni e servizi (13 11 0)

bezeichnung : waren- und dienstleistungskäufe insgesamt
designazione : acquisti complessivi di beni e servizi

teil der waren- und dienstleistungskäufe insgesamt (13 11 0)
componente della variabile "acquisti complessivi di beni e di servizi" (13 11 0)

2 werden die waren- und dienstleistungskäufe insgesamt wie folgt berechnet:
2, gli acquisti complessivi di beni e servizi sono calcolati come segue.

2 wird die bruttowertschöpfung zu faktorkosten definiert als produktionswert minus waren- und dienstleistungskäufe insgesamt.
2, il valore aggiunto al costo dei fattori è definito come il valore della produzione diminuito degli acquisti complessivi di beni e servizi.

die waren- und dienstleistungskäufe lassen sich anhand der folgenden posten der unternehmensabschlüsse berechnen:
gli acquisti di beni e di servizi possono essere calcolati a partire dalle seguenti voci contabili:

- waren- und dienstleistungskäufe insgesamt im vorausgegangenen kalenderjahr (wertangabe, ohne umsatzsteuer);
- totale degli acquisti di beni e servizi (in termini di valore, iva esclusa) nell'anno civile precedente,

die waren- und dienstleistungskäufe lassen sich nach dem gesamtkostenverfahren anhand der folgenden posten der unternehmensabschlüsse berechnen:
secondo il metodo dei costi per natura gli acquisti di beni e di servizi possono essere calcolati a partire dalle seguenti voci contabili:

alle anderen steuern und abgaben auf die produkte werden daher bei der bewertung der waren- und dienstleistungskäufe nicht abgezogen.
tutte le altre imposte sui prodotti non sono pertanto detratte dalla valutazione degli acquisti di beni e servizi.

2 fällt, werden in der rechnungslegung als finanzaufwendungen ausgewiesene aufwendungen nicht in die waren- und dienstleistungskäufe insgesamt einbezogen.
2, gli oneri classificati come oneri finanziari nei conti delle società sono esclusi dagli acquisti complessivi di beni e servizi.

- innerhalb oder außerhalb des wirtschaftsgebiets der region am markt erfolgende waren- und dienstleistungskäufe; stungskäufe;
a. i contributi sociali versati ai fondi dalle famiglie residenti sul territorio regionale sono dedotti dal reddito disponibile (e dal reddito disponibile corretto), in quanto sono registrati tra i trasferimenti sul lato degli impieghi del conto della distribuzione secondaria del reddito; la rettifica registrata nel conto di utilizzazione del reddito permette di cancellare tale effetto in sede di calcolo del risparmio;

- (fakultativ) waren- und dienstleistungskäufe insgesamt im vorausgegangenen kalenderjahr (wertangabe, ohne umsatzsteuer);
- (facoltativo) totale degli acquisti di beni e servizi (in termini di valore, iva esclusa) nell'anno civile precedente,

(n) dienstleistungskäufe beim staat unter bestimmten voraussetzungen (vgl. ziffer 3.21.2. (e)).
talune cessioni possono tuttavia essere interne alla stessa unità istituzionale, come ad esempio gli animali abbattuti da un agricoltore e consumati dalla sua famiglia.

2 fällt, werden die waren- und dienstleistungskäufe insgesamt zur berechnung der bruttowertschöpfung zu faktorkosten (12 15 0) und anderer aggregate und salden verwendet.
2, la variabile "acquisti complessivi di beni e servizi" è utilizzata per calcolare la variabile "valore aggiunto al costo dei fattori" (12 15 0), nonché altri aggregati e saldi.

entspricht der erwerb von software diesen bedingungen nicht, so wird er als aufwendung in den wert der variablen 13 11 0 waren- und dienstleistungskäufe insgesamt einbezogen und zu dem zeitpunkt verbucht, zu dem die kosten angefallen sind.
qualora non soddisfi tali condizioni, l'acquisto di software è contabilizzato come spesa quando viene sostenuto ed è incluso nel valore della variabile 13 11 0 (acquisti complessivi di beni e servizi).

die waren- und dienstleistungskäufe umfassen den wert aller waren und dienstleistungen, die während des berichtszeitraums für den wiederverkauf oder die verwendung im produktionsprozess gekauft werden, mit ausnahme von anlagegütern, deren verwendung als abschreibungen erfasst wird.
il valore di tutti i beni e servizi acquistati nel corso del periodo contabile e destinati alla rivendita o al consumo nel processo di produzione, esclusi i beni di investimento il cui consumo è registrato come ammortamento.

merkmale | 11 11 0zahl der unternehmen12 11 0umsatz12 12 0produktionswert12 15 0bruttowertschöpfung zu faktorkosten13 11 0waren- und dienstleistungskäufe insgesamt13 12 0käufe von waren und dienstleistungen zum wiederverkauf in unverändertem zustand13 31 0personalaufwendungen13 32 0löhne und gehälter13 33 0sozialversicherungskosten15 11 0bruttoinvestitionen in sachanlagen16 11 0zahl der beschäftigten16 13 0zahl der lohn- und gehaltsempfänger |
caratteristiche | 11 11 0numero di imprese12 11 0fatturato12 12 0valore della produzione12 15 0valore aggiunto al costo dei fattori13 11 0acquisti complessivi di beni e servizi13 12 0acquisti di beni e servizi destinati alla rivendita alle stesse condizioni di acquisto13 31 0costi del personale13 32 0retribuzioni13 33 0costi della previdenza sociale15 11 0investimenti lordi in beni materiali16 11 0numero di persone occupate16 13 0numero di dipendenti |