검색어: direkt einspritzung (독일어 - 이탈리아어)

einspritzung
iniezione

direkte einspritzung
iniezione diretta

kühlwasser-einspritzung
aspersione di acqua per la diminuzione del surriscaldamento

pump-line-einspritzung
iniettore a pompa

einspritzung in oesophagusvarizen
iniezione di varici esofagee

nervus trigeminus einspritzung
iniezione nel nervo trigemino

dieselmotor mit direkter einspritzung
motore diesel a iniezione diretta

indirekte oder direkte einspritzung);
iniezione indiretta o diretta);

indirekte oder direkte einspritzung).
injezzjoni indiretta jew diretta).

- direkteinspritzung/indirekte einspritzung [1]
- iniezione diretta/indiretta [1]

die einspritzung kann von hand oder automatisch erfolgen.
l'iniezione può venire eseguita manualmente o automaticamente.

motoren mit direkter einspritzung bringen bessere leistungen
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati

elektronisch geregelte einspritzung: ja/nein [13]
iniezione a controllo elettronico: sì/no [13]

einspritzmenge größer als 230 mm3 pro einspritzung pro zylinder und
quantità iniettata superiore a 230 mm3 per iniezione per cilindro, e

a) einspritzmenge größer als 230 mm3 pro einspritzung pro zylinder und
quantità iniettata superiore a 230 mm3 per iniezione per cilindro e

min‑1 bei vollständiger einspritzung oder kennlinie(2)(3)
giri al min a iniezione massima, o diagramma caratteristico(2)(3)

metallwärmöfen (erze) metal1vergüteöfen gasanreicherung erζaggiomerierung einspritzung in hochöfen kuppelÖfen
forni riscaldamento (metalli) forni trattamento termico (metalli) arricchimento del gas agglomerazione dei minerali iniezione negli altiforni cubilotti

turbine wechselstromgenerator direkter abzug ableitung der heißen gase richtung kessel zusätzliche einspritzung
l'allacciamento de^li edifi ci' a una rete di riscaldamento urbano può essere sovvenzionato fino al 25% del costo.

die wahl fiel auf die markierung mittels einspritzung einer chemischen verbindung, des inertgases sf .
la scelata è caduta sul metodo di tracciamento a mezzo di un'iniezione di sf¿-, composto di un gas inerte.

die intravenöse einspritzung von heparin kann nach einer koagulationsbilanz beginnen oder die subkutane verabreichung ablösen.
può essere intrapresa la somministrazione di eparina per via endovenosa, dopo una diagnosi di coagulazione, oppure essa può sostituire l'eparina somministrata per via sottocutanea.