검색어: dispositivo (독일어 - 이탈리아어)

dispositivo di scarico della valvola a farfalla
ablaufdrosseleinrichtung

la presente decisione riguarda solo il dispositivo relativo alla ristrutturazione delle cooperative e dei loro consorzi.
la presente decisione riguarda solo il dispositivo relativo alla ristrutturazione delle cooperative e dei loro consorzi.

secondo la descrizione dell'allegato 6, l’asciugatura centrifuga viene effettuata per mezzo di un dispositivo centrifugo azionato attivamente e non tramite il mocio.
secondo la descrizione dell'allegato 6, la centrifuga a secco viene effettuata per mezzo di un dispositivo centrifugo azionato attivamente e non tramite il mocio.

(3) resultando das informações prestadas ter sido dada execução ao dispositivo em causa, desde 1995, sem autorização prévia da comissão, foi o mesmo inscrito no registo dos auxílios não notificados.
(3) resultando das informações prestadas ter sido dada execução ao dispositivo em causa, desde 1995, sem autorização prévia da comissão, foi o mesmo inscrito no registo dos auxílios não notificados.

l'obiezione di nullità del convenuto si riferisce al fatto che l'oggetto della rivendicazione 5, in relazione alla rivendicazione 1, non si basa su un'attività inventiva, in base allo stato attuale dell’arte, in seguito alle rivelazioni di cui agli allegati 6 e 11, perché la trasmissione della forza motrice dal dispositivo centrifugo al mocio è ovvia.
l'obiezione di nullità del convenuto si riferisce al fatto che l'oggetto della rivendicazione 5, in relazione alla rivendicazione 1, non si basa su un'attività inventiva, in base allo stato attuale dell’arte, in seguito alle rivelazioni di cui agli allegati 6 e 11, perché la trasmissione della forza di azionamento dal dispositivo centrifugo al mocio è ovvia.