검색어: dozenten (독일어 - 이탈리아어)

dozenten/trainer
formatore

anzahl der dozenten
codice di identificazione o nome deu'istìtuo

dozenten- und studentenerfahrung
importanza riveste anche l'atteggiamento

mobilitÄt von dozenten und hochschulpersonal
mobilita' dei docenti e del personale universitario

anzahl der dozenten (teilzeit) ?
numero di formatori occasionali

auswahl der geeigneten dozenten und studenten
nel corso del 1988-89, questo programma di cooperazione sarà ampliato e vedrà la partecipazione di un istituto francese e di un istituto inglese.

internationaler verband der universitätsprofessoren und -dozenten
iaupl

der austausch von dozenten ist ebenfalls vorgesehen.
la legge pre vede inoltre disposizioni destinate a facilitare lo scambio di docenti.

800 000 dozenten, lehrkräfte, ausbilder und jugendbetreuer
800 000 docenti, insegnanti, formatori, membri del personale educativo e animatori giovanili

dozenten und forscher an der freien universität brüssel
di conse­guenza ­ continua il rapporto ­ «i datori di lavoro sono molto restii nei confronti dei diplomati che hanno scelto una filiera che essi non considerano sufficientemente selettiva» (ocse, 1992b).

die litauischen dozenten waren darüber ziemlich erstaunt.
i professori lituani erano piuttosto attoniti.

fünf dozenten/ komponisten und 64 studenten werden teil­nehmen.
vi prendono parte cinque docenti/compositori e 64 studenti.

. die mobilität von über 200 000 studenten und 15 000 dozenten;
° la mobilità di oltre 200.000 studenti e 15.000 docenti;

verordnung über die dozenten der eidgenössischen technischen hochschulen(dozentenverordnung)
ordinanza sul corpo insegnante dei politecnici federali(ordinanza sul corpo insegnante)

im akademischen jahr 2007/2008 lehrten 27 157 dozenten an ausländischen partnereinrichtungen.
nel corso dell'anno accademico 2007/2008, 27 157 insegnanti si sono recati all'estero per insegnare in un istituto partner.

betrifft: falschanwendung der richtlinie über die erworbenen rechte hinsichtlich britischer dozenten
oggetto: scorretta applicazione della direttiva sui diritti acquisiti per quanto concerne i professori incaricati britannici

dozent für regionales verfassungsrecht, fakultät für rechtswissenschaften der universität padua
docente di diritto costituzionale regionale, facoltà di giurisprudenza dell'università di padova