검색어: du ich wir ihr (독일어 - 이탈리아어)

du ich wir ihr
tu io noi tu

du ich wir
tu sei il tuo

ich/wir
io/noi,

geben wir ihr also eine chance.
tutti coloro che hanno letto il «farm bill» sanno di cosa parlo.

glaubst du, ich mache witze?
credi che io scherzi?

»er und ich, wir sind gute freunde.
— com’è che avete potuto conoscere il suo cuore? — noi siamo stati grandi amici.

ich wollte, daß wir ihr für die dauer nützlich sein könnten.«
vorrei essere in grado di aiutarla sempre.

werden wir ihr einen fluchtweg einräumen?
le offrirà una via d’ uscita?

wie können wir ihr einkommen sicher stellen?
ci si dice che bisogna risparmiare.

diesen vorwurf dürfen wir ihr nicht machen.
questa è la sola critica che è stata mossa perché non mi sono perso una parola.

deswegen sage ich: wir brauchen demokratie jetzt!
per questo sostengo: ci serve democrazia adesso!

da verkündeten wir ihr isaak, und nach isaak jakob.
le annunciammo isacco e dopo isacco, giacobbe.

noch können wir ihr diese fähig keit nicht zuerkennen.
in un futuro prevedibile, conta il consiglio di mettere fine a questa ridicola mania di segretezza?

daher fordere ich: wir brauchen eine europäische entsenderichtlinie!
le associazioni fra università e impresa per la formazione, già molto presenti nel programma comett, hanno dunque raggiunto un ottimo livello di partecipazione con il pro gramma leonardo.

erst dann werden wir ihr talent und ihre Überzeugung würdigen können.
può darsi che i fondi debbano essere aumentati; certamente do vranno divenire più flessibili e probabilmente do vranno essere ampliati per consentire investimenti in settori precedentemente esclusi o considerati di scarsa priorità.

wenn ich „wir" sage, so meine ich insbesondere die kommission.
quando dico «noi», intendo la commissione.

ahmten wir ihr beispiel nach, würden wir kein großes risiko eingehen.
bru puron (s). — (es) signora presidente, desidero intervenire per esprimere un voto positivo, ma con alcune riserve, nei confronti della proposta di risoluzione sottoposta a votazione.

da uns nun die sowjetunion nähergerückt ist, müssen wir ihr auch vermehrt helfen.
se in un paese non vi sono le condizioni minime di sussistenza non posso trattare coloro ce se ne vanno come persone meno degne di nota.

abschließend möchten wir ihr augenmerk auf die neue aufmachung der eib-info richten.
infine, lo avrete forse notato, il bei info si presenta oggi con una veste rinnovata.

für 1983 legen wir ihr jedoch nahe, erneut mit'den färöern zu verhandeln.
quanto alla superficie concordiamo dunque con la proposta della commissione.