검색어: ein hoch stehende (독일어 - 이탈리아어)

das ist ein hoch fragwürdiger prozess.
questo processo è altamente dubbio.

niederlande sind ein hoch entwickelter, moderner
combattere la disoccupazione.

ein hoch also auf den kollegen blokland!
viva l' onorevole blokland!

darin wird ein hoch kompliziertes thema behandelt.
in essa viene trattato un argomento quanto mai complicato.

ein hoch auf das bier, den wein und den martini!
evviva la birra, evviva il vino, evviva il martini!

patienten erwarten eine möglichst wohnortnahe und umgehende qualitativ hoch stehende gesundheitliche versorgung.
i pazienti desiderano fruire di un'assistenza sanitaria di alta qualità, il più vicino possibile a casa e con la massima rapidità possibile.

ein hoch auf den heiligen valentin und auf die liebenden!
viva san valentino e viva gli innamorati!

deshalb ein hoch auf die senkung der verbrauchsteuern für alle erzeugnisse!
evviva, quindi, la diminuzione delle accise su tutti i prodotti!

die tschechische republik war bereits in der vergangenheit ein hoch industrialisiertes land.
la repubblica ceca è sempre stata un paese molto industrializzato.

tiermodelle bestätigen, dass ibandronsäure ein hoch wirksamer inhibitor der osteoklastenaktivität ist.
modelli animali hanno confermato che acido ibandronico è un inibitore molto potente dell’attività osteoclastica.

das recht auf schutz der privatsphäre ist in europa ein hoch entwickeltes rechtsgut.
il diritto alla privacy un tema molto sviluppato nell'ambito del diritto europeo.

zu diesen dem bundesland eigenen vorzügen kommt noch ein hoch professionelles standortmarketing durch die
in relazione all'occupazione dei lavoratori anziani non è pertanto stato finora raggiunto un vero consenso fra i principali attori socioeconomici e non sono state avviate iniziative politiche, né misure concrete adeguate.

es liegt auf der hand, dass ein qualitativ hoch stehendes bildungssystem angemessene ressourcen voraussetzt.
È evidente che per avere un sistema di istruzione di alta qualità sono necessarie risorse adeguate.

die pestizide sind ein hoch gradig emotionsgeladenes thema, das wir in diesem hause verschiedentlich erörtert haben.
una delle ra gioni per cui si biasima tanto la pac oggi risiede appunto nel fatto che si sono ignorate, con risulta ti disastrosi, le forze del mercato.

bisher fehlte in italien ein hoch berufsbildender studiengang, imstande operative qualifikation im bereich der logistik zu bieten.
fino ad oggi mancava in italia un percorso di studi altamente professionalizzante, in grado di fornire competenze operative nel settore specifico della logistica.

benötigt wird ein hoch empfindlicher refraktionsindex-detektor mit einem rauschpegel von < 5,10-9 ri.
rivelatore con un indice di rifrazione altamente sensibile con disturbo < 5.10-9 unità ri.

in den front-satelliten sorgen ein hoch- und ein mitteltöner für eine perfekte ausgewogenheit der mitten und höhen
i satelliti frontali incorporano tweeter e cono mid-range per una migliore riproduzione dei toni medi e alti

alle lehrer in schottland, die an einer schule der bildungsbehörden unterrichten, haben ein hoch schulstudium abgeschlossen und eine lehrbefahigung erworben.
il numero di studenti ammesso ai corsi di for mazione iniziale degli insegnanti viene fissato in funzione del numero di insegnanti richiesto e viene stabilito dal secretary of state for scotland, in consultazione con il consiglio generale dell'insegnamento (general teaching council for scotland), le autorità locali e gli istituti di formazione iniziale per insegnanti.

in schwachlastzeiten wird billige Über schußenergie dazu benutzt, wasser in ein hoch gelegenes speicherbecken zu pumpen (weiße pfeile).
l'energia a buon mercato disponibile in determinate ore del giorno viene utilizzata per pompare l'acqua nel bacino superiore (frecce bianche).

schließlich tun unternehmen immer gut daran, qualitativ hoch stehende sicherheitslösungen für content-management zu implementieren - werkzeuge, welche firmen oft ihren kunden als dienstleistungen anbieten.
infine, è sempre saggio per le aziende implementare soluzioni di gestione del contenuto sicuro di alta qualità, tool che le aziende offrono spesso ai propri clienti come servizi business.