검색어: eine schöne und gelungene Überbauung (독일어 - 이탈리아어)

ist eine schöne und talentierte schauspieler
è un attore stupendo e bravissimo

eine schöne familie
una bella fa miglia

was für eine schöne figur
che bella figura

es war eine schöne weltmeisterschaft und hervorragend organisiert.
È stato un bel campionato con un’ organizzazione eccellente.

was für eine schöne junge dame
ma che bella signorina

das ergibt eine schöne zukunft.
l'epopea delle donne nella settima arte in europa

eine „schöne" elektrische schalttafel
un «bel» quadro elettrico

ich wünsche dir eine schöne zeit in rom
ti auguro un buon tempo a roma

straßburg ist durchaus eine schöne stadt.
strasburgo è, in effetti, una bella città.

eine schöne welt, moralisch, engelhaft erschaf­fen.
quest'ultima costituisce un arricchimento in contestabile della sua politica di vicinanza e un complemento indispensabile al dialogo euro-arabo.

für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,
in verità i timorati avranno soggiorno bello:

aus diesem marmor wird eine schöne säule werden.
questo marmo diventerà una bella colonna.

handelt es sich nicht nur um eine schöne fassade?
e se fossero solo belle parole?

das wäre eine schöne aufgabe für die kommission, hier et-
la commissione continuerà certamente a fare uso dei poteri ad essa conferiti dall'articolo 169 del trattato e ad avviare procedure di infrazione

eine schöne wassernixe begibt sich in die untiefen des meeres.
una bellissima sirena parte per un viaggio nelle profondità del mare.

hier aber wird jetzt eine schöne fata morgana vor augen geführt.
abbiamo pertanto perduto cinque o sei minuti.

dem auge bietet dieses Öl eine schöne, leuchtend gelbe farbe.
quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.

allah hat ihm (damit) ja eine schöne versorgung gewährt.
a costui allah ha concesso buona provvidenza.

die blätter beider arten haben eine schöne, leuchtend dunkelgrüne farbe.
le foglie di tutte e due le specie sono di un bel colore verde-scuro lucido.

als muttersprachler den schülern bei der vorbereitung zu helfen, war eine schöne aufgabe.
un bel lavoro era quello di aiutare gli studenti in preparazione come un madrelingua.