검색어: einfuhrabgabenbeträge (독일어 - 이탈리아어)

(1) das umwandlungsverfahren ist für die waren anwendbar, deren umwandlung zu erzeugnissen führt, für die niedrigere einfuhrabgabenbeträge gelten als für die einfuhrwaren.
1. il regime di trasformazione sotto controllo doganale si applica alle merci la cui trasformazione consente di ottenere prodotti soggetti a dazi all'importazione il cui importo è inferiore a quello da applicare alle merci.

werden die waren nicht für denselben zweck wieder eingeführt, so wird der zu erhebende einfuhrabgabenbetrag um den bei der ersten Überführung dieser waren in den zollrechtlich freien verkehr erhobenen betrag vermindert.
se dette merci non sono reimportate per gli stessi fini, l'importo dei dazi all'importazione cui esse sono soggette viene ridotto dell'importo eventualmente riscosso all'atto della prima immissione in libera pratica.