검색어: einzigartige damm und dichtheitseigenschaften (독일어 - 이탈리아어)

14 km an zugangsstraßen zum damm und zum tunnel mußten ebenfalls gebaut werden.
si sono tra l'altro dovuti costruire 14 chilometri di strade di accesso alla diga e all'entrata

den bau von dämmen und dazugehörigen bewässerungsnetzen.
costruzione di dighe e relative reti di irrigazione.

bauarbeiten für dämme und ähnliche feste konstruktionen
lavori di costruzione per dighe e strutture simili fisse

dieser damm und die damit verbundenen finanzhilfen sind in beiden häusern des britischen parlaments und auch in der presse zum untersuchungsthema geworden.
resta comunque il fatto che il governo della malaysia sembra essersi arrogato il diritto di introdurre sanzioni economiche - o in ogni caso di minacciarne l'introduzione - contro uno stato membro dell'unione.

hier werden in unverantwortlicher weise ethische dämme und tabus verletzt.
sono ancora numerosi gli intenogativi connessi e ciò dimostra non solo che la questione è particolarmente complessa, ma anche che permane il pericolo di deformazione delle società umane.

modernisierung von dämmen und molen in sechs der wichtigsten marokkanischen häfen königreich marokko
ammodernamento tecnico di frangiflutti e moli in sei importanti porti del paese regno del marocco

in früheren zeiten hielt man ingenieurprojekte wie dämme und deichefür die einzige lösung.
vi è stata un’epoca in cui le opere di genio civile, come le dighe e gliargini, erano considerate l’unica soluzione.

bau und instandsetzung ländlicher infrastruktur in andalusien: landstraßen, dämme und bewässerungskanäle
acquisto di venti aeromobili airbus per il rinnovo e il potenziamento della flotta iberia líneas aéreas de españa sa

bei jedem regensturm pflegte die wasser­flut die aus steinen, erde und zweigen gebauten dämme und kanäle wegzu­spülen.
ad ogni nuova pioggia torren­ziale e ad ogni inondazione che le fa seguito, l'acqua travolgeva gli argini e i canali costruiti con pietre, terra e rami.

bau und instandsetzung ländlicher infrastruktur in andalusien; landstraßen, dämme und bewässerungskanäle comunidad autonoma de andalucia
costruzione e ammodernamento di infra strutture rurali (strade rurali, dighe e canali d'irrigazione) in andalusia comunidad autònoma de andalucia

mähen der dämme und böschungen2 bis 4 / jahrund des pflanzengürtels (oder grasenvon schafen)
falciatura delle dighe, degli argini e della cintura di vegetazione (o utilizzo di bestiame per la brucatura)

aus diesem grund müssen die bestandserhaltungsmaßnahmen zwischen allen ländern koordiniert werden, in denen aale leben, und sowohl fragen der aalfischerei und der flussbewirtschaftung als auch den bau von dämmen und fischtreppen umfassen.
questo è il motivo per cui le misure di conservazione devono essere coordinate tra tutti i paesi in cui lo stock è distribuito e devono vertere sia sulla pesca dell’anguilla che sulla gestione dei bacini fluviali, ad esempio per quanto riguarda la costruzione di dighe e di passaggi per i pesci.

"daß das königreich spanien dadurch gegen seine verpflichtungen verstoßen hat, daß es unter verstoß gegen artikel 4 absatz 1 der richtlinie 79/409/ewg des rates vom 2. april 1979 über die erhaltung der wildlebenden vogelarten es unterlassen hat, das marschland von santoña zum schutzgebiet zu erklären, und unter verstoß gegen artikel 4 absatz 4 der genannten richtlinie keine geeigneten maßnahmen getroffen hat, um die verschmutzung und die beeinträchtigung der lebensräume sowie die belästigung der vögel durch das abdichten von um geplante industriezonen in laredo und col indres errichteten dämmen (in diesem zusammenhang ist zur kenntnis zu nehmen, daß sich das königreich spanien zum abriß dieser dämme verpflichtet hat) zu vermeiden, eine neue straße von argoños nach santoña gebaut hat, bestimmte aquakultur-vorhaben im marschland ausgeführt hat und/oder den abbruch von dämmen und umzäunungen um für diese vorhaben vorbehaltene zonen unterlassen hat und in das marschland ungeklärte abwässer aus den benachbarten gemeinden einleitet; im übrigen die klage der kommission abzuweisen und dem königreich spanien zwei drittel sowie der kommission ein drittel der kosten des verfahrens aufzuerlegen".
non conformandosi alla decisione della commissione 3 maggio 1989, 89/659/cee, relativa alla decisione ministeriale e. 3789/128 del governo ellenico che istituisce un'imposta speciale unica sulle imprese, la repubblica ellenica è venuta meno agli obblighi impostile dal trattato cee.