검색어: emissionsentwicklung (독일어 - 이탈리아어)

(2) bewertungen der emissionsentwicklung
(2) valutazioni dei progressi rispetto alle emissioni

kriterium 2 - bewertungen der emissionsentwicklung
criterio (2) – valutazioni dei progressi rispetto alle emissioni

auch in der eu geht die emissionsentwicklung in die falsche richtung, da sie hier in den letzten jahren drastisch angestiegen ist, nicht zuletzt im verkehrssektor.
ma anche nell' unione l' evoluzione delle emissioni è incamminata in una brutta direzione. i livelli di emissioni hanno registrato una crescita spettacolare negli ultimi anni, specie nel settore dei trasporti.

die entwicklung von bypass-triebwerken für höchste geschwindigkeiten mit höchster effizienz und geringer lärm- und emissionsentwicklung stellt das problem der triebwerksgröße im vergleich zum flugzeug dar.
la risposta alle attuali e alle future preoccupazioni del pubblico riguardo all'impatto sull'atmosfera delle emissioni di gas di scarico da parte dei velivoli, in particolare alle quote elevate, costituisce una sfida importan­te.

1.7 die kommission ist der ansicht, daß emissionsüberwachungs- und kontrollsysteme für die ermittlung der emissionsentwicklung und der wirkung von maßnahmen sowohl national als auch international von bedeutung sind.
1.7 la commissione considera che per controllare l'evoluzione delle emissioni e l'efficacia delle misure prese sia essenziale stabilire sistemi di controllo e verifica sia a livello nazionale che internazionale.

eine pilotstudie, die in verbindung mit einer reihe von projekten durchgeführt wurde, quantifizierte die prognosen zu den auswirkungen der infrastruktur und der maßnahmen im bereich ten-v auf die verkehrsnachfrage und die emissionsentwicklung im jahre 2010.
uno studio pilota svolto da un raggruppamento di progetti ha formulato previsioni quantitative degli impatti dell'infrastruttura e delle politiche ten‑t sulla domanda di trasporto e sulle emissioni in europa nel 2010.