검색어: es gilt das gesprochene wort (독일어 - 이탈리아어)

es gilt das gesprochene wort
fa fede il discorso effectivamente pronunciato

es gilt das gesprochene wort.
fa fede il discorso effettivamente pronunciato.

[es gilt das gesprochene wort]
[solo il discorso pronunciato fa fede]

europäische kommission - rede - [es gilt das gesprochene wort]
commissione europea - discorso - [fa fede solo il discorso pronunciato]

(es gilt der gesprochene wortlaut)
(solo il testo pronunciato fa fede.)

es gilt das prüfverfahren.
si applica la procedura d’esame.

es gelten jedoch das gesprochene und das geschriebene wort.
tuttavia valgono le parole dette e scritte.

es gilt
in deroga

es gilt,
È opportuno:

es gilt:
ciò implica:

»es gilt!«
— vada pure!

es gilt das italienische recht.
verrà applicata la legge italiana.

es gilt das datum des poststempels.
fa fede il timbro postale.

(gilt das noch?
(questa posizione è ancora valida?

es gilt das verfahren nach absatz 3.
a tal fine si applica la procedura di cui al paragrafo 3.

es gilt das recht des er s uc ht
ai sensi e vo e vista dal di rit te p r o di rifi

es gilt das zertifizierungsverfahren des artikels 7b.
si applica il procedimento di certificazione di cui all'articolo 7 ter.

es gilt, das beschlussfassungsverfahren der union zu überprüfen.
occorre rivedere il meccanismo decisionale dell'unione.

es gilt das prinzip der strafrechtlichen verantwortlichkeit des unternehmensleiters.
in questo campo verranno effettuate azioni di formazione iniziale e permanente.

es gilt, das verfahren der verstärkten zusammenarbeit zu erleichtern.
si tratta di rendere più agevole il meccanismo delle cooperazioni rafforzate.