검색어: es muss sein (독일어 - 이탈리아어)

er muss sein:
essi devono essere:

das saatgutprüflabor muss sein:
i laboratori sono:

es muß sein blickfeld erweitern.
essa deve ampliare le sue vedute.

europa muss sein friedensversprechen halten.
l’europa deve mantenere la sua promessa di pace.

È tig , so muss sein arbeitgeber grundsaÈtzlich
per le donne assicurate direttamente

europa muss sein europäisches sozialmodell zeigen.
l’ europa deve mostrare il suo modello sociale europeo.

sie müssen sein:
essi devono essere inoltre:

europa muss sein sozial- und umweltmodell verteidigen.
l’ europa deve difendere il proprio modello sociale e ambientale.

saatgutprobennehmer müssen sein:
i campionatori sono:

was sein muß, muß sein!
sarà quel che sarà.

die erzeugnisse müssen sein:
i prodotti devono essere:

c) saatgutprobennehmer müssen sein:
c) i campionatori sono:

europa fällt auf der weltbühne eine wichtige rolle zu, es muss seine werte verteidigen und sein gesellschaftsmodell fördern.
l'europa ha un ruolo da svolgere nel mondo, deve difendere i propri valori e promuovere il proprio modello di società.

europa muss seiner verantwortung nachkommen.
l'europa deve fare la sua parte.

— es muß sein vorgehen von anfang an un ter einem globalen gesichtspunkt planen.
— adattamento delle politiche industriali e commerciali alle nuove condizioni inter­nazionali.

er muß sein tempo beträchtlich beschleunigen".
siffatte politiche dovrebbero essere proposte anche ai paesi dell'africa settentrionale.

ii) es muss seinen eingetragenen sitz oder seine verwaltungszentrale oder seinen hauptgeschäftssitz in china bzw.
ii) avere la sede sociale, l'amministrazione centrale o lo stabilimento principale rispettivamente nella comunità o in cina;

nun muss seine konsequente umsetzung sichergestellt werden.
deve inoltre essere migliorato il coordinamento tra stato ed entità e tra entità.

es muss seine teilnahme an der rechtswidrigen handlung spätestens zu dem zeitpunkt einstel­len, zu dem es das mutmaßliche kartell anzeigt.
deve sottrarsi alla partecipazione illegale non più tardi del momento della denuncia.

es muss seine wirtschaft völlig umbauen und sich produktiveren wirtschaftstätigkeiten zuwenden, die sich durch wettbewerb und innovative produkte und dienstleistungen mit hoher wertschöpfung auszeichnen.
deve operare un profondo riequilibrio della sua economia - verso attività produttive più competitive e prodotti e servizi innovativi ad alto valore aggiunto.