검색어: förderleistung 300 bar gegen druck (독일어 - 이탈리아어)

er hat sich keiner wahl zu stellen, doch ist er gegen druck empfindlich.
egli non deve uscire per affrontare la sua gente.

die mitglieder und beschäftigten der Überwachungsorgane und zollbehörden müssen jede gewähr für ihre ehrenhaftigkeit und unabhängigkeit bieten und bei der ausübung ihrer aufgaben gegen druck und eventuelle bestechungsversuche geschützt sein.
i membri che siedono negli organi di vigilanza e i dipendenti di tali organi, come pure il personale dei servizi doganali, devono presentare tutte le garanzie di integrità e indipendenza, ed essere tutelati nell'esercizio delle loro funzioni da eventuali ingerenze o tentativi di corruzione.

1.6 die mitglieder und beschäftigten der Überwachungsorgane und zollbehörden müssen jede gewähr für ihre ehrenhaftigkeit und unabhängigkeit bieten und bei der ausübung ihrer auf­gaben gegen druck und eventuelle bestechungsversuche geschützt sein.
1.6 i membri che siedono negli organi di vigilanza e i dipendenti di tali organi, come pure il personale dei servizi doganali, devono presentare tutte le garanzie di integrità e indipendenza, ed essere tutelati nell'esercizio delle loro funzioni da eventuali ingerenze o tentativi di corruzione.

selbst wenn die geldpolitik formell gegen druck seitens der staatskasse abgeschottet ist, so wirkt sich bereits der umstand, daß sich eine schwierige haushaltslage infolge geldpolitischer restriktionen zu einer echten finanzkrise auswachsen
se una politica di bilancio che non mette in gioco la sostenibilità del sentiero debito/disavanzo possa essere considerata non disciplinata costituisce a sua volta argomento di discussione.

bei ei­nem druck von 300 bar löste sich plötzlich — in dem augenblick, in dem einer der arbeiter in der nähe des zylinders vorbeiging — das am oberen zylinderteil an­geschraubte spezielle montagestück und traf den ar­beiter mit großer wucht am halsansatz.
quando la pressione ha raggiunto i 300 bar e nel momento in cui uno degli operai passava in prossimità del martinetto il rac­cordo avvitato alla parte superiore si è staccato vio­lentemente, colpendolo alla base del collo.