검색어: für den direktor handeln (독일어 - 이탈리아어)

den direktor.
un direttore.

anstellungsbehörde für den direktor ist die kommission.
la commissione esercita nei confronti del direttore i poteri spettanti all'autorità che ha il potere di nomina.

verwarnung durch den direktor
ammonimento del direttore

meldungen an den direktor der fischereibehörde
rapporti da trasmettere al direttore per la pesca

(unterstützt und vertritt den direktor)
(assiste e sostituisce il direttore)

ausübung der disziplinargewalt über den direktor;
esercitare l’autorità disciplinare nei confronti del direttore;

er übt die disziplinargewalt über den direktor aus.
esso esercita il potere disciplinare nei confronti del direttore esecutivo.

ernennt den direktor gemäß artikel 31;
nomina il direttore esecutivo in conformità dell'articolo 31;

c) er ernennt den direktor der beobachtungsstelle.
c) nomina il direttore dell'osservatorio;

f) übt die disziplinargewalt über den direktor aus;
f) esercita l’autorità disciplinare sul direttore esecutivo;

der verwaltungsrat übt die disziplinargewalt über den direktor aus.
il consiglio di amministrazione esercita l'autorità disciplinare sul direttore esecutivo.

der verwaltungsrat für den direktor und bei beschwerden gegen eine disziplinarmaßnahme des direktors,
il consiglio d’amministrazione per il direttore e per i casi di reclamo avverso un provvedimento disciplinare preso dal direttore,

- den direktor und den stellvertretenden direktor des zentrums,
- al direttore e al direttore aggiunto del centro,

der bedienstete kann sich mit anträgen an den direktor wenden.
l'agente può presentare un'istanza al direttore.

diese schlussfolgerungen binden weder den direktor noch den bediensteten.
tali conclusioni non vincolano né il direttore né l'agente.

die beiden präsidenten des ausschusses unterzeichnen das ernennungsschreiben für den direktor und den stellvertretenden direktor.
i copresidenti del comitato firmano la lettera di nomina del direttore e del direttore aggiunto.

a) ernennt und entlässt den direktor gemäß artikel 30;
a) nomina il direttore esecutivo e ne revoca la nomina a norma dell’articolo 30;

b) die dauer der abordnung wird durch den direktor bestimmt;
b) la durata del distacco è fissata dal direttore;

für den direktor und das personal des eit gelten die beschäftigungsbedingungen für die sonstigen bediensteten der europäischen union.
il direttore e il personale dell'eit sono soggetti al regime applicabile agli altri agenti dell'unione europea.

der botschafterausschuss ist befugt, sämtliche den direktor betreffenden beschlüsse zu fassen.
l'adozione delle necessarie decisioni nei confronti del direttore rientra nelle competenze del comitato degli ambasciatori.