검색어: fangreduzierungen (독일어 - 이탈리아어)

die fangreduzierungen nach absatz 4 sind nur dann umzusetzen, wenn die kommission den überarbeiteten plan nicht genehmigt.
l'attuazione della riduzione delle catture di cui al paragrafo 4 non si applica se il piano riveduto è approvato dalla commissione.

darüber hinaus würde uns auch interessieren, wie die bedingungen dieses abkommens aussehen, insbesondere die eventuellen fangreduzierungen.
nondimeno il male dilaga. i partiti di estrema destra, ricorren­do alla retorica del razzismo e dell'odio razziale, continuano a guadagnare forza e voti.

die kommission schlägt außerdem zahlreiche fangreduzierungen vor, um die am meisten bedrohten arten zu schützen und die fänge auf ein nachhaltiges niveau zu bringen:
la commissione ha proposto anche una riduzione delle catture di numerosi stock per tutelare le specie più vulnerabili ed assicurare la sostenibilità delle attività di pesca:

(3) die fangreduzierungen nach absatz 2 können völlig oder teilweise ersetzt werden durch unverzügliche maßnahmen im hinblick auf andere anthropogene mortalitätsfaktoren, die bewirken, dass die gleiche anzahl migrierender blankaale zum laichen ins meer abwandern kann, wie es bei einer fangreduzierung der fall wäre.
la riduzione delle catture di cui al paragrafo 2 può essere sostituita in toto o in parte da misure immediate su altri fattori di mortalità antropogenica, che consentiranno di migrare in mare per la riproduzione ad un numero di anguille argentate equivalente a quello che la riduzione delle catture consentirebbe.