검색어: feinmechanische (독일어 - 이탈리아어)

feinmechanische und optische sowie uhrenindustrie
costruzioni meccaniche di precisione, ottica e orologeria

büromaschinen und datenverarbeitungsgeräte; feinmechanische und optische instrumente
macchine per ufficio, macchine per il trattamento dell'informazione, strumenti di precisione, d'ottica e simili

durch drehen hergestellte metallteile für feinmechanische und optische erzeugnisse
parti metalliche tornite per strumenti ed apparecchiature ottiche, fotografiche, cinematografiche, di misurazione, controllo o precisione

feinmechanische erzeugnisse Ärztliche geräte und instrumente optische und photographische geräte
— contenuto tecnologico: per identificare i settori ad alta tecnologia si può ricorrere a vari criteri: intensità della ricerca, percentuale del personale scientifico occupato, rapidità di obsolescenza dei prodotti e dei processi, im

büromaschinen, datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen, feinmechanische und optische erzeug-
macchine per ufficio e per l'elaborazione de dati, strumenti ottici, di precisione e simili

konstruktionsbüro werkstätte werkstätte - maschinenraum elektronische werkstätte feinmechanische werkstätte glasbläserei
officina officina meccanica officina elettrica

faserverbundmaterial use verbundmaterial (6411 ) feinmechanische industrie use feinmechanik (6821)
bt1 corta, settimana — use contrazione della settimana (4416) costa use litorale (5211)

dies trifft beispielsweise zu für informa­tik, bürotik, feinmechanische erzeugnisse, elektronik, tele­kommunikation, chemie­ und pharmazeutische industrie.
— le principali imprese europee hanno in tali settori una dimensione relativamente più limitata di quella delle loro concorrenti internazionali;

der bemerkenswerteste fall ist der des pro duktionsbereichs datenverarbeitungsgeräte, büromaschinen, feinmechanische geräte, wo die tendenz seit anfang der 70er jahre praktisch unverändert bleibt.
nelle zona costituita da tali 9 paesi, le crescite settoriali della domanda interna, sul periodo 1972-82, possono raggrupparsi in tre categorie ben distinte (domanda forte, domanda

büromaschinen, datenverarbeitungsgeräte und -einrichtungen feinmechanische erzeugnisse medizin- und orthopädiemechanische erzeugnisse optische und fotografische geräte und erzeugnisse uhren und deren teile
macchine per ufficio e per l'elaborazione dei dati strumenti di precisione, apparecchi di misura e controllo materiale medico-chirurgico, apparecchi ortopedici

vgl. z. b. die innerstaatlichen vorschriften bezüglich der erforderlichen anzahl von lux für bestimmte arbeiten wie technisches zeichnen, feinmechanische arbeiten u. ä.
zone di pericolo (in funzione dell'attività dell'impresa)

fern­sehgeräte, kraftfahrzeuge und feinmechanische erzeugnisse) und die usa (informatik und telekommunikation) sind (vgl. jacquemin und sapir. 1988).
ora in questo settore il completamento del mercato interno europeo dovrebbe consentire la realizza­zione di economie di scala rilevanti, grazie ad accordi di produzione tra gruppi europei(') e, nel contempo, rafforzare la concorrenza ponendo fine alla segmentazione del mercato comunitario (cfr. ludvigsen, 1988).

25.62.10.11 | durch drehen hergestellte metallteile für feinmechanische und optische erzeugnisse | - | - | s | s1 |
25.62.10.11 | parti metalliche tornite per strumenti ed apparecchiature ottiche, fotografiche, cinematografiche, di misurazione, controllo o precisione | - | - | s | s1 |