검색어: fernsehsendungen (독일어 - 이탈리아어)

fernsehsendungen:
trasmissioni tv:

grenzüberschreitende fernsehsendungen
trasmissioni televisive transfrontaliere

produktion von fernsehsendungen
servizi di produzione televisiva

die fernsehsendungen der bbc.
i servizi di trasmissione televisiva della bbc.

— 8 dreißigminütige fernsehsendungen,
— come reagire allo stress, su scala individuale e nella collettività?

hund fu nk und fernsehsendungen
(') gu l 375 del 31.12.1985; diciannovesima relazione generale, n. 234.

c) die fernsehsendungen der bbc.
c) i servizi di trasmissione televisiva della bbc.

freier verkehr von fernsehsendungen
libera circolazione delle immagini televisive

fernsehsendungen und deren ausstrahlung.
— quelli legati alla diffusione della cultura (perso­nale di accoglienza, guide, personale scientifi­co e tecnico, editori);

dienstleistungen des Übertragens von fernsehsendungen
servizi di trasmissione di programmi televisivi

hörfunk- und fernsehsendungen ohne grenzen
• si deve presentare ai paesi candidati una casa in ordine.

ii. fernsehsendungen zur unterrichtung der verbraucher
le trasmissioni televisive d'informazione dei consumatori

welche fernsehsendungen seht ihr euch gern an?
quali sono i vostri programmi tv preferiti?

europäisches abkommen zum schutz von fernsehsendungen
accordo europeo per la protezione delle emissioni televisive

fernsehsendungen über satelliten: normen mac pakete
diffusione via satellite: norme mac/packet

4. direkte Übertragung von fernsehsendungen über satellit
conseguentemente, ci poniamo in questa prospettiva e siamo d'avviso che la cooperazione monetaria sia un appoggio per la convergenza delle economie.

freier empfang und ungehinderte weiterverbreitung von fernsehsendungen
libertà di ricezione e di ritrasmissione di trasmissioni televisive

entfernen sie werbeblöcke aus ihren aufgenommenen fernsehsendungen.
rimuovere la pubblicità da registrazioni tv

vorabentscheidung fernsehsendungen -beschränkung (sechste kammer)
l'oberlandesgericht di stoccarda ha deciso di sospendere il procedimento e di sottoporre alla corte talune questioni pregiudiziali.

derzeit gilt sie für fernsehsendungen und videoabrufdienste (vod).
attualmente tale direttiva riguarda le trasmissioni televisive e i servizi di video su richiesta (video on demand - vod).