검색어: fertig umgerüstet (독일어 - 이탈리아어)

fertig
fatto

fertig.
successo.

& fertig
& fatto@title: column

zug fertig
messaggio treno pronto

fertig(%d)
eseguito(%d)

fertig karossiert
carrozzeria finita

fertig, poharec
pronti, poharec

fertig-fondue
fondue pronta

stellung 'fertig'
posizione di pronto

70200008 | - - fertig |
70200008 | - - finite |

die verbleibenden münzprüfer mussten umgerüstet werden.
rimanevano da convertire solo i vecchi sistemi di validazione.

mehr als zwei drittel der verkaufsautomaten sind auf euro umgerüstet.
più di due terzi dei distributori automatici sono stati adeguati all'euro.

mehr als zwei drittel der automaten wurden bereits auf euro umgerüstet.
più di due terzi dei distributori automatici sono stati adeguati all'euro.

ventile für bis 2005 bestehende fahrzeuge, die umgerüstet oder erneuert werden
valvole per veicoli esistenti anteriormente al 2005, ammodernati o rinnovati

bestehende nicht konforme phasentrennstrecken werden im zuge wichtiger anpassungsmaßnahmen umgerüstet.
i tratti a separazione esistenti non conformi verranno ristrutturati nel corso di importanti lavori di adattamento.

die güterwagen waren so umgerüstet, daß sie für ausstellungen genutzt werden konnten.
i vagoni merci erano sistemati in modo tale da poterservire come locali peresposizioni.

außerdem können viele vorhandene kleine wasserkraftanlagen mit verhältnismäßig geringem kostenaufwand umgerüstet werden.
inoltre, molte centraline idroelettriche disattivate possono essere rimesse in funzione con investimenti relativamente modesti.

mit hilfe dieser investition soll das werk von einer einzelmodellfertigung auf eine doppelanlage mit der möglichkeit, astras und neue vectra-modelle zu fertigen, umgerüstet werden.
l'obiettivo di tale investimento è quello di riattrezzare lo stabilimento automobilistico, trasformandolo da un impianto di produzione per un unico modello a un impianto di produzione per due modelli, con la capacità di fabbricare al tempo stesso sia modelli astra che nuovi modelli vectra.

fertiger teig
pasta preparata