검색어: feuerschutz (독일어 - 이탈리아어)

feuerschutz
fuoco di saturazione

feuerschutz-management
governo degli incendi

15.11 | feuerschutz | |
15.11 | protezione | |

feuerschutz und feuerbekämpfung
protezione e prevenzione antincendio

artikel 15.11 - feuerschutz
articolo 15.11 - protezione antincendio

kein feuerschutz in diesem raum
[questa nicchia non assicura protezione in caso di incendio.

zielsetzung des feuerschutz-managements
finalita'del governo degli incendi

artikel 22b.11 - feuerschutz und feuerbekämpfung
articolo 22 ter.11 - protezione e prevenzione antincendio

verwendungszweck, massstab, abmessungen, lebensdauer, feuerschutz,
prima di decidere il tipo di struttura da impegare, gli ingegneri specializzati prendono in considerazione un gran numero di fattori.

technisches inim tour meeting über feuerschutz in zusammenarbeit mit betacavi
inim tour meeting tecnico sull’antincendio in collaborazione con betacavi

auswärtige angelegenheiten verteidigung rechtsschutz öffentliche sicherheit und ordnung feuerschutz
affari esteri difesa nazionale giustizia ed attività giudiziarie sicurezza nazionale ed ordine pubblico attività dei vigili del fuoco

projekt zur ausbildung des personals von tschernobyl in feuerschutz und dekontaminierung;
un progetto di formazione in materia di protezione contro gli incendi e decontaminazione per il personale di cernobil;

sie können auch, wenn hinsichtlich feuerschutz zulässig, aus kunststoff hergestellt sein.
possono anche essere di un materiale sintetico purché il suo uso sia ammesso nel contesto della protezione contro gli incendi.

j darunter polizei und feuerschutz (nace-klassen 75.24 und 75.25)
s di cui polizia e vigili del fuoco (nace classi 75.24 e 75.25)

rovno: lieferung von ausrüstung für die inspektion des dampfgenerators, den feuerschutz und die vibrationsüberwachung;
rovno: fornitura di attrezzature per le ispezioni dei generatori di vapore,

* starre struktur * druckfestigkeit * feuerschutz und wärmebeständigkeit * schalldämmung * geringe materialkosten
la tabella vili elenca i principali vantaggi del cemento e del­l'acciaio, ai fini di un confronto.

der vorsitzende dankte herrn latter für seine bemerkungen und fragte, ob sich noch jemand zum thema feuerschutz äussern wolle.
il presidente ringrazia il sig. latter per le sue osservazioni e chiede se altri desiderano trattare il tema della protezione antincendio. dio.

auf zwei weitere themen wurde unsere aufmerksam keit speziell 1987 zur zeit des unglücks in manchester gelenkt: feuerschutz und kabinennormen.
al punto 11 della proposta di risoluzione, la com missione viene invitata a studiare diverse questioni.

die kommission hat bereits eine empfehlung über den feuerschutz (2) in hotels vorgeschlagen, die zur zeit im rat erörtert wird.
la commissione ha già proposto una raccomandazione sulle misure antincendio (2) negli alberghi, attualmente in di scussione presso il consiglio.

vor al lem muß die unmittelbare nähe von siedlungen ausgeschlossen sein, für die wälder brandstreifen vorgeschrieben und die zugangswege ausgebaut werden, da mit auch ein wirksamer feuerschutz garantiert werden kann.
a maggior ragione, se teniamo conto della sistematica distruzione a cui sono soggetti i boschi, soprattutto per ragioni di speculazione.