검색어: finanzausschuss (독일어 - 이탈리아어)

finanzausschuss
commissione finanziaria

finanzausschuss,
il comitato finanziario;

der finanzausschuss
comitato finanziario

wirtschafts- und finanzausschuss
comitato economico e finanziario

wirtschafts- und finanzausschuss( wfa)
comitato economico e finanziario( cef)

mai 1999 vom finanzausschuss genehmigt.
approvato dalla commissione finanze il 27 maggio 1999.

internationaler wirtschafts- und finanzausschuss
comitato monetario e finanziario internazionale

wirtschafts- und finanzausschuss, stellvertreter
comitato economico e finanziario, sostituti

der wirtschaftsund finanzausschuss hat die aufgabe,
il comitato economico e finanziario svolge i seguenti compiti:

siehe auch wirtschafts- und finanzausschuss (abl.
cfr. anche comitato economico e finanziario (gu l 358 del 31.12.1998, pag. 109, e gu l5 dell'i .1.1999. pag.

der wirtschafts- und finanzausschuss hat die aufgabe,
il comitato economico e finanziario svolge i seguenti compiti:

wirtschafts- und finanzausschuss / ausschuss für wirtschaftspolitik
comitato economico e finanziario / comitato di politica economica

mai 1999 von einer mehrheit im finanzausschuss genehmigt.
(54) il progetto di legge è stata approvato a maggioranza dalla commissione finanze il 27 maggio 1999.

wirtschafts- und finanzausschuss / ausschuss für wirtschaftspolitik ix
comitato economico e finanziario / comitato di politica economica ix

diese konsultation findet im wirtschafts- und finanzausschuss statt.
tale consultazione avviene in sede di comitato economico e finanziario.

der finanzausschuss des dänischen parlaments wurde in der gesetzesvorlage 190 vom 25.
la commissione finanze del parlamento danese è stato informata delle garanzie in oggetto con progetto di legge 190 del 25 giugno 2002.

der wirtschaftsund finanzausschuss gibt dann eine stellungnahme zu dem bericht der europäischen kommission ab.
il comitato economico e finanziario formulerà un parere in merito al rapporto della commissione.

der wirtschafts- und finanzausschuss unterstützte diese prioritäten, die auch die ezb teilt.
da parte sua, il comitato economico e finanziario( cef) ha appoggiato tali priorità, condivise anche dalla bce.

die externen rechnungsprüfer legen der mitgliederversammlung über den finanzausschuss einen bericht über den jahresabschluss vor.
attraverso il comitato finanziario i revisori esterni presentano all’assemblea dei membri una relazione sulla chiusura dell’esercizio.

diese konsultation findet gemäß artikel 119 des vertrags im wirtschafts- und finanzausschuss statt.
tale consultazione avviene in sede di comitato economico e finanziario, a norma dell'articolo 119 del trattato.