검색어: finanzierungsansatz (독일어 - 이탈리아어)

den finanzierungsansatz der eu im bereich der Öffentlichen
invitati a riconsiderare l‘approccio comunitario in materia

die kommission und die mitgliedstaaten werden aufgefordert, den finanzierungsansatz der eu im bereich deröffentlichen gesundheitzu überdenken.
la commissione e gli stati membri sono invitati a riconsiderare l’approccio comunitarioin materiadifinanziamentonel settore della sanità pubblica.

finanzierungsansatz: die erwartete eigenkapitalrendite eines investors stellt aus der sicht der kapitalnutzenden bank zukünftige finanzierungskosten dar.
approccio del costo di finanziamento: il previsto rendimento dei fondi propri per l’investitore rappresenta i futuri costi di finanziamento per la banca che utilizza il capitale.

finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes.
approccio del costo di finanziamento con compound annual growth rate: è basato sull'uso della media geometrica anziché della media aritmetica.

da nur ein kleiner anteil der firmen an den workshops teilnahm, gehen die britischen behörden davon aus, dass der finanzierungsansatz von investbx von 10 kmu jährlich eigenkapitalfinanzierung einer niedrigen nachfrageeinschätzung entspricht.
dato che soltanto una piccola percentuale di imprese ha partecipato al seminario, le autorità britanniche ritengono che il finanziamento di capitale proprio per 10 pmi all'anno previsto nelle proiezioni finanziarie di investbx sia una stima piuttosto prudente della domanda.

finanzierungsansatz mit compound annual growth rate: im mittelpunkt dieses ansatzes steht die verwendung des geometrischen anstatt des arithmetischen mittelwertes (compound annual growth rate).
approccio del costo di finanziamento con compound annual growth rate: è basato sull’uso della media geometrica anziché della media aritmetica (compound annual growth rate).

• einerseits gibt es starken rückhalt für den von der kommission vorgeschlagenen finanzierungsansatz, der die anstrengung zwischen konvergenz einerseits und regionaler wettbewerbsfähigkeit und beschäftigung andererseits aufteilt; seine befürworter betrachten dies als gerecht und vernünftig.
• da un lato c’è chi sostiene con forza l’approccio finanziario proposto dalla commissione, ritenuto equo e ragionevole in quanto mirato a ripartire gli sforzi fra l’obiettivo della convergenza e quello della competitività regionale e dell’occupazione.

(134) verschiedene methoden bestehen, um die angemessene mindestvergütung zu ermitteln. dies reicht von verschiedenen varianten des finanzierungsansatzes bis hin zur capm-methode.
(134) per determinare la remunerazione minima appropriata esistono vari metodi, che spaziano dalle diverse varianti dell’approccio del costo di finanziamento al metodo capm.