검색어: finanzierungsmaßnahmen (독일어 - 이탈리아어)

finanzierungsmaßnahmen
6 o missione ha sospeso (

art der finanzierungsmaßnahmen
tipi di finanziamenti

artikel 12art der finanzierungsmaßnahmen
articolo 12tipi di finanziamenti

finanzierungsmaßnahmen aufzuzeichnen und weiterzuleiten.
il programma eurocounsel, naturalmente, sarà interessato a rilevare e informare su misure di finanziamento nuove o innovative.

finanzierungsmaßnahmen nach auskunft deutschlands im jahr 1997
misure di finanziamento comunicate dalla germania nel 1997

finanzierungsmaßnahmen der gemeinschaft in den vier einzelnen anwendungsberei­chen
misure finanziarie comunitarie in ciascuno dei quattro ambiti di applicazione

darüber hinaus wird über weitere finanzierungsmaßnahmen berichtet.
sono state inoltre ricevute informazioni relative ad altri strumenti finanziari.

2. finanzierungsmaßnahmen der gemeinschaft in den vier einzelnen anwendungsbereichen
2. misure finanziarie comunitarie nei quattro ambiti di applicazione

betrifft: finanzierungsmaßnahmen zugunsten des lignit- und torfsektors
oggetto: condizioni discriminatorie di accesso applicate in taluni musei spagnoli a cittadini della comunità europea

besondere bemerkungen und anmerkungen zu den finanzierungsmaßnahmen der eu für kmu
osservazioni e commenti specifici sulle misure finanziarie dell'ue a favore delle pmi

besondere finanzierungsmaßnahmen ("regeling bijzondere financiering" [rbf])
misure speciali di finanziamento: »regeling bijzondere financiering» [rbf]

es wurden verschiedene neue finanzierungsmaßnahmen für start-ups erarbeitet.
sono stati sviluppati nuovi strumenti finanziari destinati alle imprese in fase di avvio (start-up).

weitere prüfung der potenziellen verwendung innovativer finanzierungsmaßnahmen zu anpassungszwecken.
esaminare più approfonditamente l'uso potenziale di finanziamenti innovativi ai fini dell'adattamento.

t2539 entschldessung zu den negativen folgen der finanzierungsmaßnahmen der europäischen gemeinschaft und
t2554 risoluzione sulle interazioni tra l'industria della pesca e l'industria estrattiva di gas e petrolio "off-shore" pag.

für finanzierungsmaßnahmen der gemeinschaft kommen dabei die folgenden tätigkeitsfelder in betracht:
sono ammissibili a finanziamento comunitario i seguenti campi di attività:

bei den finanzierungsmaßnahmen der gemeinschaft gemäß artikel 9 beträgt der kofinanzierungssatz höchstens
per gli interventi di cui all’articolo 9, il tasso di cofinanziamento è limitato al:

so gelten diese abschreibungsgrenzen nicht für finanzierungsmaßnahmen von bedeutendem wirtschaftlichen und sozialen interesse.
infatti, ai sensi di detto articolo, le operazioni di finanziamento che presentano un interesse economico e sociale significativo non sono soggette alla limitazione dell’ammortamento deducibile.

finanzierungsmaßnahmen nach artikel 10 sind ein kleines, jedoch bedeutsames instrument bei der entwicklung europas.
il finanziamento previsto dall'articolo 10 è uno strumento modesto ma significativo per consentire all'europa di progredire.

daher ist der ausschuss mit den im bereich der internationalen beziehungen vorgesehenen finanzierungsmaßnahmen der gemeinschaft einverstanden.
pertanto il comitato approva il pacchetto finanziario comunitario previsto in materia di relazioni internazionali.

da bei stehen die finanzierungsmaßnahmen im vordergrund, soweit diese unmittelbar in zusammenhang mit infrastrukturmaßnahmen stehen.
questa risoluzione, che dovrà esser seguita da un programma d'azione concreto che la commissione ci presenterà, inaugura, auguriamocelo, un orientamento positivo. tivo.